Elvis Presley — Moody Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moody Blue", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Well, it’s hard to be a gambler
Bettin' on the number
That changes ev’ry time
Well, you think you’re gonna win
Think she’s givin' in A stranger’s all you find
Yeah, it’s hard to figure out
What she’s all about
That she’s a woman through and through
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
Well, when Monday comes she’s Tuesday,
When Tuesday comes she’s Wednesday,
Into another day again
Her personality unwinds
Just like a ball of twine
On a spool that never ends
Just when I think I know her well
Her emotions reveal,
She’s not the person that
I though I knew
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno być hazardzistą.
Bettin ' on the number
That changes ev ' ry time
Myślisz, że wygrasz?
Think she 's givin' in a stranger ' s all you find
Tak, ciężko to rozgryźć.
What she ' s all about
Że jest kobietą na wskroś
To skomplikowana kobieta, więc koloruj moje dziecko moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin ' through
I keep hangin ' on Try to learn the song
Oh, Moody blue,
* Tell me who I 'm talkin' to You ' re like the night and day *
Trudno powiedzieć.
Który to Ty.
Kiedy przychodzi poniedziałek, jest wtorek.,
Kiedy wtorek przychodzi ona jest środa,
Into another day again
Jej osobowość się rozluźnia.
Just like a ball of twine
On a spool that never ends
Kiedy myślę, że znam ją dobrze
Jej emocje ujawniają,
Ona nie jest osobą, która
I thought I knew
To skomplikowana kobieta, więc koloruj moje dziecko moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin ' through
I keep hangin ' on Try to learn the song
Oh, Moody blue,
* Tell me who I 'm talkin' to You ' re like the night and day *
Trudno powiedzieć.
Który to Ty.