Elvis Presley — My Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Boy", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
You’re sleeping son, I know
But, really, this can’t wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I’ve tried
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
I know it’s hard to understand
Why did we ever start?
We’re more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I’ll stay just the same
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Sleep on, you haven’t heard a word
Perhaps it’s just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you’re just a child
I’ll stay her and watch you grow
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpisz synu, wiem.
Ale to nie może czekać.
Chciałem wyjaśnić.
"Before it gets too late"
Dla twojej matki i dla mnie miłość w końcu umarła
To nie jest szczęśliwy dom.
Ale Bóg wie, jak próbowałem.
Bo jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze.
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę z twojego powodu, mój chłopcze.
Wiem, że ciężko to zrozumieć.
Dlaczego w ogóle zaczęliśmy?
Jesteśmy teraz bardziej jak nieznajomi.
/ Align = "left" /
Śmiałem się, płakałem
Przegrałem każdy mecz.
Taken all I can take
But I ' ll stay just the same
Bo jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze.
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę z twojego powodu, mój chłopcze.
Śpij dalej, nie słyszałeś ani słowa
Może to i dobrze.
Dlaczego psujesz swoje marzenia?
Po co narażać Cię na piekło?
Życie nie jest bajką
Jak pewnego dnia się dowiesz
Ale teraz jesteś tylko dzieckiem.
I ' ll stay her and watch you grow
Bo jesteś wszystkim, co mam, mój chłopcze.
Jesteś moim życiem, moją dumą, moją radością
I jeśli zostanę, zostanę z twojego powodu, mój chłopcze.