Elvis Presley — Pieces of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces of My Life", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
A water glass full of whiskey
And women that I never knew too well
Lord, the things I’ve seen and done
Most of which I’d be ashamed to tell
I don’t know how it started
But that’s what makes a man a man, I guess
Now I’m holdin' on to nothing'
Tryin' to forget the rest
I’m lookin' back on my life
To see if I can find the pieces
I know that some were stolen
And some just blew away
Well, I found the bad parts
Found all the sad parts
But I guess I threw the best part away
Lord, the pieces of my life,
They’re everywhere, they’re everywhere
And the one I think I miss most of all
Is you and you know who
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szklanka wody pełna whiskey
I kobiety, których nigdy nie znałem zbyt dobrze
Lord, the things I ' ve seen and done
Większość z nich wstydziłbym się powiedzieć.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Ale to czyni mężczyznę mężczyzną.
"Now I' m holdin 'on to nothing"
Tryin ' to forget the rest
I 'm lookin' back on my life
Zobaczyć, czy uda mi się znaleźć kawałki.
Wiem, że niektóre zostały skradzione.
A niektóre po prostu wybuchły.
Cóż, znalazłem złe części
Found all the sad parts
Ale chyba wyrzuciłam najlepszą część.
Lord, the pieces of my life,
Są wszędzie, są wszędzie
And the one I think I miss most of all
Is you and you know who