Elvis Presley — Scratch My Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scratch My Back", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
One good turn deserves another
Be my love, I’ll be your lover
It’s all part of nature’s laws
If you’ll scratch my back then I’ll scratch yours.
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Joy they say is in the giving
Come on give, make life worth living
Your welfare is my concern
Do a favour for me, I’ll do one in return
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Scratch me now a little lower
What a feeling do it slower
That’s it, Hmm you’re getting hot
Well I gotta admit, you just hit the spot
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
One good turn deserves another
Be my love, I ' ll be your lover
To wszystko jest częścią praw natury.
Jeśli podrapiesz mnie po plecach, to ja podrapię Ciebie.
Jeśli podrapiesz mnie po plecach, to ja podrapię cię po plecach.
Jak dwa groszki w paczce, pozbądźmy się swędzenia razem, Hmm
Mówią, że radość tkwi w dawaniu.
No dalej, daj, spraw, by życie było warte życia.
Twoje dobro jest moim zmartwieniem.
Wyświadcz mi przysługę, a ja zrobię jedną w zamian.
Jeśli podrapiesz mnie po plecach, to ja podrapię cię po plecach.
Jak dwa groszki w paczce, pozbądźmy się swędzenia razem, Hmm
Podrap mnie trochę niżej.
What a feeling do it wolniej
To jest to, Hmm robisz się gorąca
Muszę przyznać, że trafiłeś w sedno.
Jeśli podrapiesz mnie po plecach, to ja podrapię cię po plecach.
Jak dwa groszki w paczce, pozbądźmy się swędzenia razem, Hmm
Jeśli podrapiesz mnie po plecach, to ja podrapię cię po plecach.