Elvis Presley — Separate Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Ways", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
I see a change is coming to our lives
It’s not the same as it used to be And it’s not too late to realise our mistake
We’re just not right for each other
Love has slipped away left us only friends
We almost seem like strangers
All that’s left between us are the memories we shared
Of times we thought we cared for each other
There’s nothing left to do but go our separate ways
And pick up all the pieces left behind us And maybe someday, somewhere along the way
Another love will find us Some day when she’s older, maybe she will understand
Why her mom and dad are not together
The tears that she will cry when I have to say goodbye
Will tear at my heart forever
There’s nothing left to do but go our separate ways
And pick up all the pieces left behind us And maybe someday, somewhere along the way
Another love will find us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że nadchodzi zmiana w naszym życiu.
Nie jest już tak jak kiedyś i nie jest za późno, by zdać sobie sprawę z naszego błędu.
Nie pasujemy do siebie.
Love has slipped away left us only friends
Prawie wyglądamy jak nieznajomi.
Wszystko, co zostało między nami, to wspomnienia, które dzieliliśmy.
Czasami myśleliśmy, że troszczymy się o siebie nawzajem.
Nie pozostało nam nic innego, jak iść własnymi drogami.
I pozbierać wszystkie kawałki, które zostały za nami i może pewnego dnia, gdzieś po drodze.
Inna miłość znajdzie nas pewnego dnia, kiedy będzie starsza, może zrozumie
Dlaczego jej mama i tata nie są razem?
The tears that she will cry when I have to say goodbye
# Will tear at my heart forever #
Nie pozostało nam nic innego, jak iść własnymi drogami.
I pozbierać wszystkie kawałki, które zostały za nami i może pewnego dnia, gdzieś po drodze.
Another love will find us