Elvis Presley — So Close, Yet So Far (From Paradise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close, Yet So Far (From Paradise)", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
So close, yet so far from paradise
I hold, you in my arms, in paradise
Is mine, then you slip away
Like a child at play, and here am I So close, yet so far from paradise
When you, are close to me, it’s paradise
We kiss, oh my love, paradise
Is mine, then suddenly you’re gone from me Like a floating star, I see, and here am I So close, yet so far from paradise
I reach out for you, but each time I do
I always find you gone
I know love is new, I’ll take care of you
In my arms is where you belong
Just, a step away, are we from paradise
Take my hand, come away, to paradise
My love, I want you close to me
I need you desperately, oh here am I Waiting for you
Here am I Praying for you
Here am I, so close, yet so far from paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko, ale tak daleko od raju
I hold, you in my arms, in paradise
Jest moja, a ty się wymykasz.
Jak dziecko w zabawie, a tu jestem tak blisko, ale tak daleko od raju
Kiedy jesteś blisko mnie, to jest raj.
We kiss, oh My love, paradise
Jest moja, a potem nagle odchodzisz ode mnie jak unosząca się gwiazda, widzę, i oto jestem tak blisko, ale tak daleko od raju
Sięgam po ciebie, ale za każdym razem
I always find you gone
Wiem, że miłość jest nowa, zaopiekuję się tobą
In my arms is where you belong
Tylko o krok, jesteśmy z raju
Weź mnie za rękę, odejdź, do raju
Kochanie, chcę, żebyś była blisko mnie.
I need you desperacko, oh here am I Waiting for you
Here am I Praying for you
Tu jestem, tak blisko, ale tak daleko od raju