Elvis Presley — The Bullfighter Was a Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bullfighter Was a Lady", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Ol (c)»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Ol© Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Ol©!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pedro byk był zabójcą
King of the bullfighter ringer
Wytarł podłogę każdym dzielnym matadorem.
I niech Matador potrawi na obiad.
Usłyszał tłum krzyczący "Ol (c)»
Ale tego dnia spotkał swojego mistrza.
Torreador był damą.
I to była prawdziwa miłość od pierwszego wejrzenia
Jej czerwona peleryna machała, ale Pedro się trząsł (czy goląc?)
Chciał się z nią umówić tamtej nocy.
/ Align = "center" bgcolor = " # E0ffe0
Pierwszy raz, kiedy robal mnie ugryzł
Był kiedyś szalonym bykiem, dzikim i złym bykiem.
Ale teraz był łagodny jak kotek.
Ludzie zaczęli syczeć.
Ale Pedro chciał się tylko pocałować.
Torreador był damą.
A Pedro spodobało mu się to, co zobaczył.
Unosił się w powietrzu z różą we włosach
Jak tańczył z tym słodkim matadorem
Jego los był zły, jego opowieść jest smutna
Wisi nad jej drzwiami.
Ol©!