Elvis Presley — The Sound of Your Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound of Your Cry", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night
I lie in the darkness thinking I must go before it’s light
Before you open up your eyes and you beg me to stay
I’ll leave 'cause I can’t stand to see you hurt this way
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Though I knew the time was coming and our love would end somehow
I just couldn’t bear to tell you exactly just when or how
I know we can’t go on, that it was wrong to start
But if you wake up crying now, you know you’ll break my heart
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Sleep my love as I kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Then I won’t hear the sound of your cry
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar przy łóżku tyka zbyt głośno w Cichą noc
Leżę w ciemności, myśląc, że muszę odejść, zanim nadejdzie światło.
Zanim otworzysz oczy i będziesz błagał, bym został.
Odejdę, bo nie mogę patrzeć, jak cierpisz w ten sposób.
Sleep my love as I kiss you goodbye
Wtedy nie usłyszę twojego płaczu.
Choć wiedziałem, że nadejdzie czas i że nasza miłość się jakoś skończy.
Nie mogłem znieść, że powiem ci dokładnie kiedy i jak
Wiem, że nie możemy iść dalej.
Ale jeśli teraz się obudzisz z płaczem, wiesz, że złamiesz mi serce.
Sleep my love as I kiss you goodbye
Wtedy nie usłyszę twojego płaczu.
Sleep my love as I kiss you goodbye
Wtedy nie usłyszę twojego płaczu.
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Wtedy nie usłyszę twojego płaczu.
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you