Elvis Presley — Viva Las Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva Las Vegas", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that’s ready to burn
So get those stakes up higher
There’s a thousand pretty women waitin' out there
And they’re all livin' devil may care
And I’m just the devil with love to spare
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
How I wish that there were more
Than the twenty-four hours in the day
But even if there were forty more
I wouldn’t sleep a minute away
Oh, there’s black Jack and poker and the roulette wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need’s a strong heart and a nerve of steel
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas with you neon flashin'
And your one arm bandits crashin'
All those hopes down the drain
Viva Las Vegas turnin' day into night time
Turnin' night into daytime
If you see it once, you’ll never be the same again
I’m gonna keep on the run, I’m gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke up well
I’ll always remember that I had a swingin' time
I’m gonna give it everything I’ve got
Lady luck please let the dice stay hot
Let me shout a seven with every shot
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that ' s ready to burn
Więc podnieś te stawki wyżej.
There 's a thousand pretty women waitin' out there
And they' re all livin ' devil may care
And I ' m just the devil with love to spare
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Chciałbym, żeby było ich więcej.
Than the twenty-four hours in the day
/ Align = "left" /
I wouldn ' t sleep a minute away
Jest black Jack, poker i ruletka.
Fortuna wygrana i przegrana na każdej transakcji
Wszystko czego potrzebujesz to silne serce i nerw ze stali
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas with you neon flashin'
And your one arm bandits crashin'
All those hopes down the drain
Niech żyje Las Vegas dzień zamienia się w noc
Turnin ' night into daytime
Jeśli zobaczysz go raz, już nigdy nie będziesz taki sam.
I 'm gonna keep on the run, I' m gonna have me some fun
"If it costs me my very last dime"
/ Align = "left" /
I 'll always remember that I had a swingin' time
I 'm gonna give it everything I' ve got
Lady luck please let the dice stay hot
Pozwól mi wykrzyczeć siódemkę z każdym strzałem
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas