Elvis Presley — Where Do I Go from Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do I Go from Here", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
If I knew the way I’d go back home
The countryside has changed so much I’d surely end up lost
Half-remembered names and faces so far in the past
On the other side of the bridges that were burned once they were crossed
Tell me where, where does a fool go when there’s no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there’s something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Get back home where my childhood dreams and wishes still are none of my regrets
Go back to a place where I can figure all the odds
Have a fighting chance to lose the blues and win my share of bets
Tell me where, where does a fool go when there’s no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there’s something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Tell me where, where does a fool go when there’s no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there’s something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Tell me where, where does a fool go when there’s no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there’s something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Tell me where, where does a fool go when there’s no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there’s something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział jak wrócić do domu
Tak bardzo zmieniłem się na wsi, że na pewno bym się zgubił.
Na wpół zapamiętane nazwiska i twarze w przeszłości
Po drugiej stronie spalonych mostów
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy nie ma już nikogo do słuchania.
Za Historię bez znaczenia, której nikt nie chce słuchać
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy wie, że czegoś brakuje.
Powiedz mi, dokąd, dokąd pójdę stąd
Dokąd teraz pójdę?
Wrócić do domu, gdzie marzenia i życzenia z dzieciństwa nadal nie są moim żalem.
/ Align = "left" /
Have a fighting chance to lose the blues and win my share of bets
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy nie ma już nikogo do słuchania.
Za Historię bez znaczenia, której nikt nie chce słuchać
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy wie, że czegoś brakuje.
Powiedz mi, dokąd, dokąd pójdę stąd
Dokąd teraz pójdę?
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy nie ma już nikogo do słuchania.
Za Historię bez znaczenia, której nikt nie chce słuchać
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy wie, że czegoś brakuje.
Powiedz mi, dokąd, dokąd pójdę stąd
Dokąd teraz pójdę?
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy nie ma już nikogo do słuchania.
Za Historię bez znaczenia, której nikt nie chce słuchać
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy wie, że czegoś brakuje.
Powiedz mi, dokąd, dokąd pójdę stąd
Dokąd teraz pójdę?
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy nie ma już nikogo do słuchania.
Za Historię bez znaczenia, której nikt nie chce słuchać
Powiedz mi, gdzie idzie głupiec, gdy wie, że czegoś brakuje.
Powiedz mi, dokąd, dokąd pójdę stąd
Dokąd teraz pójdę?