Elway — Ariel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ariel", wykonawca: Elway.
Tekst piosenki
Ariel, you know that some things I’m not sorry for
But when I’m drinking myself down a hole
It’s you I’m thinking of When the winter shrouds this boring town
I will trudge though snow wishing you were around
Ariel, to curse the snowflakes with me as they fall
Ariel, I hope you’re somewhere where the weather’s warm
'Cause I’ve been walking cross these icy roads
Some day I’ll disappear
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Where you’re safe and sound
Ariel, and I’ll hope to hell you’ll find it Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
Ariel, I thought that if you stayed gone long enough
I wouldn’t think of getting tangled up With you ever again
But the past has a way of making you stay
And those sour grapes seem so much sweeter to me Ariel, when your memory still haunts me Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing it to the world
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
When I think about those days
It looks like that famous picture of the VJ day parade
And though a haze of ticker tape
I can see you clad in white with that smile on your face
Just another memory I’ll lose to time
You’re just another memory I’ll lose to time
Just another memory I’ll lose to time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ariel, wiesz, że niektórych rzeczy nie żałuję.
But when I ' m drinking myself down a hole
To o tobie myślę, kiedy zima okrywa to nudne miasto.
I will trud though snow wishing you were around
Ariel, przeklinać płatki śniegu razem ze mną, gdy spadają.
Ariel, mam nadzieję, że jesteś gdzieś, gdzie pogoda jest ciepła.
'Cause I' ve been walking cross these icy roads
Pewnego dnia zniknę.
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Gdzie jesteś cały i zdrowy
Ariel, i mam nadzieję, że to znajdziesz, Ariel, mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
I jeśli mógłbym przez chwilę uwierzyć, że te słowa coś znaczą
I ' d sing until the world fell dead Sleep
Ariel, myślałem, że jeśli zostaniesz wystarczająco długo
Nigdy bym się z tobą nie zadała.
Ale przeszłość sprawia, że zostajesz.
I te kwaśne winogrona wydają mi się o wiele słodsze Ariel, kiedy twoja pamięć wciąż mnie prześladuje Ariel, mam nadzieję, że to cię ucieszy.
I jeśli mógłbym przez chwilę uwierzyć, że te słowa coś znaczą
I ' d sing it to The world
Ariel, mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
I jeśli mógłbym przez chwilę uwierzyć, że te słowa coś znaczą
I ' d sing until the world fell dead Sleep
Kiedy myślę o tych dniach
Wygląda jak to słynne zdjęcie z parady dnia VJ.
/ Align = "left" /
Widzę cię ubraną na biało z uśmiechem na twarzy.
To tylko kolejne wspomnienie, które stracę z czasem.
Jesteś tylko kolejnym wspomnieniem, które stracę z czasem.
To tylko kolejne wspomnienie, które stracę z czasem.