Ely Breton — Attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attends", wykonawca: Ely Breton.
Tekst piosenki
Un p'tit poisson rouge seul dans un bocal
Ou son monde tourne en rond
S'ennuieront les jours sans le regarder
Soupirer sans oser
Mes mots qui, se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois, c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Maquiller mes yeux
Plus noir chaque jour
Juste, pour te voir sourire
Mais qui de mes fards
Te feras rougir et plus jamais partir
Mes mots qui se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Et s'ennuieront les jours sans le regarder
Sur un air de bohème, moi je partirais
Les paupières trop usées
D'avoir aimé pour rien
Je t'attends encore, encore
Là dans l'escalier
J'entendais les bruits
Que je ne vivrais pas
Attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Attends
Attends
Attends attends attends
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna mała złota rybka w słoiku
Albo jego świat się kręci.
Będą się nudzić dni, nie patrząc na to
Wzdychać, nie śmiej się
Moje słowa, które, zmęczone, nie zostaną zrozumiane
Twoje milczenie, mój piękny wróg.
Czekaj, czekaj, czekaj.
Gest nic
Czas
Zagubiony, gdy odchodzisz
Tym razem to koniec
Nie będę już czekał na jutro.
Makijaż oczu
Czarny z dnia na dzień
Żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Ale który z moich czerwonych
Sprawi, że się rumienisz i już nigdy nie odejdziesz.
Moje słowa, które się zmęczą, nie zostaną zrozumiane
Twoje milczenie, mój piękny wróg.
Czekaj, czekaj, czekaj.
Gest nic
Czas
Zagubiony, gdy odchodzisz
Tym razem to koniec
Nie będę już czekał na jutro.
I znudzi nie patrzeć
W Cyganerii bym wyjechał.
Zbyt zużyte powieki
Kochać za nic
Czekam na Ciebie jeszcze, jeszcze
Na schodach.
Słyszałem odgłosy.
Że nie będę żył
Postać
Gest nic
Czas
Zagubiony, gdy odchodzisz
Tym razem to koniec
Nie będę czekać na jutro.
Postać
Postać
Postać
Czekaj, czekaj, czekaj.
Tym razem to koniec
Nie będę czekać na jutro.
Postać