Ely Guerra — A Mi Manera tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Manera", wykonawca: Ely Guerra.

Tekst piosenki

Yo no entiendo a aquellos que planean todo
en su forma de vivir
No comprendo tu coche, casa, metas, letras
ni tu forma de pensar.
Yo prefiero esperar a verlas venir como vengan
como esta escrito en el plan infinito.
no quiero actuar, no quiero vivir a tu modo
quiero hacerlo a mi manera.
quiero sentir, quiero sufrir a mi modo
solo se hacerlo a mi manera.
No me creo tus promesas de palabras vacías
que siempre suenan bien
No me vendo a tus oscuras causas perdidas
me quedo con mi fe Nada tengo y nada quiero, solo quiero ser yo sentada al borde del abismo luchando.
Nadie da nada por nada hoy en día — por qué?
No quiero entrar en la rueda contigo
no me cuentes historias que te he visto venir.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie rozumiem tych, którzy wszystko planują.
w jego stylu życia
Nie rozumiem twojego samochodu, domu, celów, liter.,
i nie twój sposób myślenia.
Wolałbym poczekać, aż przyjdą, jak przyjdą.
jak napisano w nieskończoności.
nie chcę działać, nie chcę żyć po twojemu.
chcę to zrobić po swojemu.
chcę czuć i cierpieć po swojemu.
tylko moim zdaniem.
Nie wierzę w twoje puste obietnice.
które zawsze brzmią dobrze
Nie sprzedaję się Twoim mrocznym straconym interesom.,
pozostaję z moją wiarą nic nie mam i niczego nie chcę, po prostu chcę być sobą, siedząc na skraju otchłani, walcząc.
Nikt dziś nic nie daje — dlaczego?
Nie chcę wpaść z Tobą w koło.
nie Opowiadaj mi historii, które widziałem.