Ely Guerra — Mi Condición tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Condición", wykonawca: Ely Guerra.
Tekst piosenki
Látigo de un amor mal entregado
Tengo en mano el arma que nos marco
Mi hermosa humanidad se me ha escapado
Tan solo nos quedo la sensación
Ansio más ¿acaso no lo esperabas?
Atiborrada en algun rincón
El amor es un insulto mal pagado
Y asi se estableció mi condición
Siento ganas de llorarte
Mas haya de la razón
Mis ojos de agua se llenan
Inundando mi interior
Quisiera solo acercarme
Lavar tus pies con amor
Sentirme parte del mundo y
Complacerme en su creación
Come en mi mesa hoy por favor te pido
Si es que tu tienes hambre de corazón
Soy una prostituta de este gran mundo
Que siempre me ha brindado de lo mejor
Quisiera hoy poder solo acercarme
Y otra ves pararme en aquel rincón
Volver a oler su aroma y recién entonces
Saber profundamente que es el amor
Siento ganas de llorarte
Mas haya de la razón
Mis ojos de agua se llenan
Inundando mi interior
Quisiera solo acercarme
Lavar tus pies con amor
Sentirme parte del mundo y
Complacerme en su creación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bicz słabo dostarczonej miłości
Trzymam w ręku broń, którą trzymamy.
Moje piękne człowieczeństwo wymknęło mi się.
Pozostało nam tylko uczucie.
Pragnę więcej, nie spodziewałeś się tego?
Zatkany w jakimś zakątku.
Miłość jest źle płatną zniewagą
I tak ustalono Mój stan.
Chcę płakać.
Ale Buk umysłu
Moje oczy wypełniają się wodą.
Zalewając moje wnętrzności,
Chciałbym się tylko zbliżyć.
Umyć nogi z miłością
Czuć się częścią świata i
Proszę mnie w swoim stworzeniu
Jedz dziś przy moim stole, proszę, błagam cię.
Jeśli jesteś głodny serca,
Jestem prostytutką z tego wielkiego świata,
Który zawsze przynosił mi najlepsze
Chciałbym dzisiaj, abym mógł po prostu zbliżyć się
I widzisz, jak stoję w tym kącie.
Powąchaj jego zapach ponownie i tylko wtedy
Głęboko wiedzieć, czym jest miłość
Chcę płakać.
Ale Buk umysłu
Moje oczy wypełniają się wodą.
Zalewając moje wnętrzności,
Chciałbym się tylko zbliżyć.
Umyć nogi z miłością
Czuć się częścią świata i
Proszę mnie w swoim stworzeniu