Elysia — I Don't Like It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Like It", wykonawca: Elysia.
Tekst piosenki
I don’t know why I’m writing you
I have nothing to say
I think I feel alone
And very out of place
Why is it when I feel
That things are going to change
Nothing ever does
It always stays the same
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
And then I’d seem to have
One good day out of five
It might make me miss the day
Which made me feel alive
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
I am such a fool
I don’t have ways to change
To something that I’d want
It always stays the same
And if something does change
It’ll last for a little while
And go back to the way
It was right from the start
Oh, oh, oh, oh, oh, oh La la la la la la la la la La la la la la
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego do ciebie piszę.
Nie mam nic do powiedzenia.
Myślę, że czuję się samotna.
And very out of place
Why is it when I feel
That things are going to change
"Nothing ever does"
Zawsze jest tak samo.
Każdego ranka budzę się cicho.,
i nie podoba mi się to.
Niech ktoś mnie usłyszy, kiedy chcę, żeby ktoś ze mną był. nikogo tam nie ma.
To boli, a fakt jest prawdopodobnie
Nikogo to nie obchodzi.
Być samemu jest w porządku.
Ale zawsze bycie samotnym
"Makes me want to scream inside"
I wtedy wydaje mi się, że
Jeden dobry dzień z pięciu
"It might make me miss the day"
"Which made me feel alive"
Każdego ranka budzę się cicho.,
i nie podoba mi się to.
Niech ktoś mnie usłyszy, kiedy chcę, żeby ktoś ze mną był. nikogo tam nie ma.
To boli, a fakt jest prawdopodobnie
Nikogo to nie obchodzi.
Być samemu jest w porządku.
Ale zawsze bycie samotnym
"Makes me want to scream inside"
Jestem takim głupcem.
I don ' t have ways to change
To something that I ' d want
Zawsze jest tak samo.
A jeśli coś się zmieni
To potrwa chwilę.
And go back to the way
To było od samego początku.
Oh, oh, oh, oh, oh La la la la la la la La la la la la la la la la la
Każdego ranka budzę się cicho.,
i nie podoba mi się to.
Niech ktoś mnie usłyszy, kiedy chcę, żeby ktoś ze mną był. nikogo tam nie ma.
To boli, a fakt jest prawdopodobnie
Nikogo to nie obchodzi.
Być samemu jest w porządku.
Ale zawsze bycie samotnym
"Makes me want to scream inside"