Elysian Fields — Come Down from the Ceiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Down from the Ceiling", wykonawca: Elysian Fields.
Tekst piosenki
Hard to believe you and me We were once thick as thieves
Just a bunch of wiseacres
We were young, that’s true
But we didn’t care
Where the laughter could take us But the light has dimmed
Behind your eyes
And I can no longer find you
Where you used to be Who you used to be And all that put-on wincing
Don’t you know it ain’t convincing
If you won’t come down from the ceiling
If you won’t come down from the ceiling
You’re leaving me no choice
You’re just a murmur inside the white noise
Now you prowl like a ghost
And you mince in the dens
With the toasts of the moment
Where indulgence is all
But to whom took a fall
And you dread the contagion
The sun’s gone down
You take your throne
Amongst the sycophants and fakers
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Time to take the piss
Your love is hit or miss
To hold my place in your top favorites
Always on my best behavior
If you won’t come down from the ceiling
If you won’t come down from the ceiling
You’re leaving me no choice
You’re just a murmur inside the white void
Inside, inside, inside the white noise
Too high, too high, inside the white noise
If you won’t come down from the ceiling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno uwierzyć, że kiedyś byliśmy jak złodzieje.
/ Align = "left" /
Byliśmy młodzi, to prawda.
Ale nie obchodziło nas to.
Gdzie śmiech mógłby nas zaprowadzić, ale światło przygasło
Behind your eyes
I nie mogę cię już znaleźć
Where you used to be Who you used to be and all that put-on wincing
Don 't you know it ain' t convicing
Jeśli nie zejdziesz z sufitu
Jeśli nie zejdziesz z sufitu
Nie zostawiasz mi wyboru.
Jesteś tylko szmerem wewnątrz białego szumu
Teraz grasujesz jak duch.
A Ty mielisz w norach
With the toasts of the moment
Gdzie odpust jest wszystkim
/ Align = "left" /
I boisz się zarazy.
The sun ' s gone down
You take your throne
Among the sycophants and fakers
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
Czas się odlać.
Your love is hit or miss
/ Align = "left" /
Zawsze zachowuję się jak najlepiej.
Jeśli nie zejdziesz z sufitu
Jeśli nie zejdziesz z sufitu
Nie zostawiasz mi wyboru.
Jesteś tylko szmerem wewnątrz białej pustki
Inside, inside, inside The white noise
Too high, too high, inside the white noise
Jeśli nie zejdziesz z sufitu