Elysian Fields — Mess of Mistakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mess of Mistakes", wykonawca: Elysian Fields.
Tekst piosenki
Don’t you wanna get through the night
Something said for sleeping
Instead you choose to fight
And I’m catching the chill
Off this windowpane
Pelted left and right with your acid rain
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford
To trip on my sword or get lost
Someone’s in the doghouse
Show some puppy love
You know it could be our house
In there lies the rub
And you’re annihilated by the smallest thing
Cause secretly all you want to do is sing
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to piss off the Lord anymore
Once again I’m sorry
Something that I said
Now we’re both exhausted
Wishing we was dead
The fact there’s life so beautiful makes it worse
When we’re lost to the sun
Like we’re under a curse
Can I get a timeout
Can I call a truce
Say this is a tryout
Just a wild deuce
Cause I’m getting better all the time
Pretty soon these little ducks
Are gonna stand in line
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to trip on my sword or get lost
It’s going to take a mess of mistakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t you wanna get through the night
Something said for sleeping
Zamiast tego wybrałeś walkę.
I łapię chłód
Off this windowpane
/ Align = "left" /
Trzeba będzie sporo błędów, żeby się wydostać.
I nie stać mnie na to.
By potknąć się o mój miecz albo się zgubić
Ktoś jest w Budzie.
Show some puppy love
To może być nasz dom.
Tam leży rub
I jesteś unicestwiony przez najmniejszą rzecz
/ Align = "left" /
Trzeba będzie sporo błędów, żeby się wydostać.
I nie mogę już wkurzyć Pana.
Jeszcze raz przepraszam.
Something that I said
Teraz oboje jesteśmy wyczerpani.
Wishing we was dead
Fakt, że życie jest tak piękne, pogarsza sprawę.
When we ' re lost to the sun
Jakbyśmy byli pod klątwą
Mogę prosić o przerwę?
Czy mogę zawrzeć rozejm?
Powiedz, że to próba.
Just a wild deuce
Bo cały czas czuję się lepiej.
Wkrótce te małe Kaczuszki
Staniemy w kolejce
Trzeba będzie sporo błędów, żeby się wydostać.
I nie mogę sobie pozwolić na potknięcie się o mój miecz albo zgubienie się.
To będzie wymagało wielu błędów.