Elza Soares — Dura na Queda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dura na Queda", wykonawca: Elza Soares.
Tekst piosenki
Perdida
Na avenida
Canta seu enredo
Fora do carnaval
Perdeu a saia
Perdeu o emprego
Desfila natural
Esquinas
Mil buzinas
Imagina orquestras
Samba no chafariz
Viva a folia
A dor não presta
Felicidade, sim
O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela
O sol, estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas
Bambeia
Cambaleia
É dura na queda
Custa a cair em si
Largou a família
Bebeu veneno
E vai morrer de rir
Vagueia
Devaneia
Já apanhou à beça
Mas para quem sabe olhar
A flor também é
Ferida aberta
E não se vê chorar
O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela
O sol, estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stracić
Przy alei
Śpiewa jej fabuła
Poza karnawał
Straciła spódnicę
Stracił pracę
Parady
Kąt
Tysiące rogów
Orkiestry
Samba w fontannie
Niech żyje zabawa
Ból nie odwraca
Szczęście, tak
Słońce ensolará droga jej
Księżyc alumiará morze
Życie jest piękne
Słońce, Droga, żółty
I fale, fale, fale, fale
Bambeia
Chwiać
To trwa w upadku
Warto dostać się do siebie
Porzucił rodzinę.
Wypił truciznę
I umrze ze śmiechu
Wędrować
Devaneia
Już wziąłem na Becka
Ale dla tych, którzy wiedzą, oglądać
Kwiatzobacz też
Otwarta rana
I nikt nie widzi płaczu
Słońce ensolará droga jej
Księżyc alumiará morze
Życie jest piękne
Słońce, Droga, żółty
I fale, fale, fale, fale