Elzhi — Hello!!!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello!!!!!", wykonawca: Elzhi.
Tekst piosenki
Hello?
Finally! Somebody playing this…
Aye, aye listen
I don’t know if this your first time listening and ah I don’t want to freak you out or anything but ah I really need your help and I… I got explain myself okay?
You hear me?
Hello? Hello?
Is anyone out there? I’m just hoping you can hear me
I’m by myself all alone and nearly
On the verge of breaking down
Like every single track and this very instrumental that was meant to make a sound
I’m not sure if what I’ma tell you, you heard before, but if so,
I’m probably saying it wrong
Cause if I wasn’t, then maybe you wouldn’t unintentionally play me every time
that you were playing a song
You might’ve thought the same thing if your mind kept playing tricks on you
But you and I know you still think this is a concept like I ain’t talking to you
Yeah, you who’s listening
When are you going to wake up so you’re not repeating this again?
You just sitting and standing there like you always do And might not even play this all way through
I know when you don’t and when you do you’re not taking me serious
Maybe you’re talking over me or turn the volume down or cut me off mid-sentence,
I’m painstakingly furious
You could be asleep but you need you brain awake to be curious
Cause I’m really here on the other side of your speaker
And what’s standing between us is some wires and a tweeter
If you found something to crack it open, maybe I could climb through
And leave this track that I shouldn’t have wrote a rhyme to Cause I can’t explain it but I think that’s how I got here
I heard this beat, put it on repeat, and copped a squat near
The speaker and zoned out blazing the ganja
Jotting about two lines, literally writing one behind another
So suddenly my eyes crossed and then blurred
I was at a loss for words when I got lost in the words
I got choked by the letter 'o' but dotted all the 'i's
So I had to cross the 't's when we became the same size
I kicked the first line in the verse back and it indents
So now I’m chased by this run-on sentence
I ran so fast I leaped from the page that’s when the paper split
Then I closed my notebook shut, tried to escape this shit
So, what you think about me sliding through the crack?
Hope you nodding in agreeance and not nodding to the track
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care?
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello? Are you still there?
Well, if the music still playing, I might as well try to finish up what I’m
saying
While laying on my ass from falling fast from the mayhem
Out my book, I looked, damn, I’m missing a shoe
It might have been trapped in the beat that I was listening to Cause it was dark and I ain’t know what direction to walk towards
I took a couple steps and stumbled over some chords
Plugged 'em in to each other so when they were combined
It created this white noise, that’s how I saw the drumline
I seen it hid behind the bass in the mix
So I found some strings went over there and got the lace in the kicks
I tried 'em on and they fit perfect
Then I grabbed the hi-hat, put it on top of my head, let it sit
Swerved into the left you know how I do, it look cool to me Then slip my finger through the loop like it was jewelry
I’m sure that you’ll agree about how the instruments was stacked too
I probably could have took this track and made a tracksuit
That would’ve made the look complete had
I pulled it off, but all that rearranging must’ve got the beat mad
Since certain sounds were out of place
So now I’m clashing with symbols while trying not to get beaten by the bass
Hold up, I hope you still following me and I don’t lose you
So I’ma try to keep this story short cause I refuse to I picked my book up, ran without making any stops
I cut through the chops and hopped over the drops
I’m thinking, «What if I can write myself up out of here?» So I decided to look
in the book
While flipping through the pages for empty paper, this punchline punched me and
I caught a right hook from a hook
It laid me out over the beat like some vocals
I woke up and I’ve been here ever since
You need more evidence?
Hello?
Hope you ain’t leave the room- hello?
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello?
Are you still there?
Aye, are you still there?
Aye the song about to go off man
Can you get me out of here?
Please man
C’mon man, I gotta wait till you play this again?
C’mon dog
Damn!
Now I gotta call this shit again, damn!
Hate this man, should’ve never smoked with Fess !
(Good morning, tuned into AM Hotline)
Amen
(It is Saturday the twenty-first)
Sh- please don’t let 'em call tan, man
(Approaching Hall can only test this morning)
Don’t meant for me to go to bed
(Then another one time to test today
The colors are emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Fuck, man!
(Again, that’s emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Sh- tired of this shit!
(Enjoy your day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Nareszcie! Somebody playing this…
Aye, Aye listen
Nie wiem, czy to twój pierwszy raz i nie chcę cię wystraszyć, ale naprawdę potrzebuję twojej pomocy i ... muszę się wytłumaczyć.
Słyszysz?
Halo? Halo?
Jest tam kto? Mam nadzieję, że mnie słyszysz.
I ' m alone myself all alone and nearly
Na skraju załamania
Jak każdy pojedynczy utwór i to bardzo instrumentalne, które miało stworzyć dźwięk
Nie jestem pewien, czy to, co ci powiem, słyszałeś wcześniej, ale jeśli tak,,
Pewnie źle to mówię.
Bo gdybym nie był, to może nie pogrywałbyś ze mną za każdym razem.
że grałeś piosenkę
Pomyślałbyś to samo, gdyby twój umysł pływał Ci figle.
Ale ty i ja wiemy, że nadal myślisz, że to jest koncepcja jakbym nie rozmawiał z Tobą
Tak, ty, który słuchasz
Kiedy się obudzisz, żeby tego nie powtarzać?
Siedzisz i stoisz tam, jak zawsze i możesz nawet nie grać przez cały czas.
I know when you don 't and when you do you' re not take me serious
Może mówisz o mnie albo ścisz głośność, albo odetniesz mnie w połowie zdania.,
Jestem wściekła.
Możesz spać, ale musisz się obudzić, żeby być ciekawskim.
Bo naprawdę jestem po drugiej stronie Twojego głośnika.
A pomiędzy nami są kable i głośnik wysokotonowy.
Jeśli znajdziesz coś, co go otworzy, może mógłbym się tam wspiąć.
And leave this track that I shouldn 't have written a rhyme to because I can' t explain it but I think that ' s how I got here
Usłyszałem ten rytm, puściłem go na powtórkę, i przykucnąłem w pobliżu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Pisanie dwóch linijek, dosłownie pisanie jednej za drugą
Nagle moje oczy skrzyżowały się i zamazały.
I was at a lose for words when I got lost in the words
Dławiłem się literą "o", ale przerywam wszystkie "i".
Więc musiałem przejść przez " t ' S kiedy staliśmy się ten sam rozmiar
Kopnąłem pierwszą linijkę w zwrotce i to wcięcia
Więc teraz jestem ścigany przez ten wyrok
Biegłem tak szybko, że zeskoczyłem ze strony.
Potem zamknąłem notatnik, próbowałem uciec od tego gówna.
Co myślisz o tym, że prześlizguję się przez szczelinę?
Mam nadzieję, że kiwniesz głową w zgodzie i nie kiwniesz głową na torze.
Halo?
Słucham?
Jesteś tam jeszcze?
Jeśli tak, to nie jestem pewien.
Czy to cię kiedyś obchodzi?
Właściwie nigdy nie wiem.
To nie fair.
Ale nie chcę, żebyś szedł, Halo? Jesteś tam jeszcze?
Cóż, jeśli Muzyka nadal gra, równie dobrze mogę spróbować dokończyć to, co jestem
powiedzenie
Podczas leżenia na moim tyłku od spadania szybko z chaosu
Z mojej książki, Szukałem, cholera, brakuje mi buta
Mógł być uwięziony w rytmie, którego słuchałem, bo było ciemno i nie wiem, w którym kierunku iść.
Zrobiłem kilka kroków i natknąłem się na akordy.
/ Align = "left" /
Stworzył ten biały szum, tak widziałem drumline
I seen it hidden behind the bass in the mix
Więc znalazłem kilka sznurków.
Przymierzałam je i pasują idealnie.
Potem chwyciłem hi-hat, położyłem go na głowie, niech siedzi
Skręciłem w lewo wiesz jak to robię, to wygląda fajnie dla mnie potem wsunąć palec przez pętlę jakby to była biżuteria
Jestem pewien, że zgodzisz się co do tego, jak ułożono Instrumenty.
Prawdopodobnie mógłbym wziąć ten tor i zrobić dres
To by sprawiło, że wygląd był kompletny.
Udało mi się, ale to przestawianie musiało doprowadzić rytm do szaleństwa.
Ponieważ pewne dźwięki były nie na miejscu
Więc teraz zderzam się z symbolami, próbując nie dać się pokonać basowi.
Czekaj, mam nadzieję, że nadal mnie śledzisz, a ja cię nie stracę.
Więc postaram się streszczać tę historię, bo odmawiam. wziąłem książkę i uciekłem bez zatrzymywania się.
I cut through the kotlets and hopped over the drops
Myślę sobie, " co jeśli mogę się stąd wypisać?"Więc postanowiłem spojrzeć
w książce
Podczas przerzucania kartek w poszukiwaniu pustego papieru, ten puenta uderzył mnie i
I caught a right hook from a hook
Rozłożyło mnie nad rytmem jak jakiś wokal
Obudziłem się i byłem tu od tamtej pory.
Potrzebujesz więcej dowodów?
Halo?
Mam nadzieję, że nie opuściłeś pokoju.
Halo?
Słucham?
Jesteś tam jeszcze?
Jeśli tak, to nie jestem pewien.
If that you ever will care
Właściwie nigdy nie wiem.
To nie fair.
Ale nie chcę, żebyś szedł, Halo?
Jesteś tam jeszcze?
Jesteś tam jeszcze?
Aye the song about to go off man
Możesz mnie stąd wyciągnąć?
Proszę, Stary.
Daj spokój, mam czekać, aż znowu to puścisz?
/ Align = "left" /
Cholera!
Teraz muszę zadzwonić do tego gówna jeszcze raz, cholera!
Nienawidzę tego człowieka, nie powinienem palić z Fess !
(Good morning, tuned into am Hotline)
Amen
(Jest sobota dwudziestego pierwszego)
Nie pozwól im zadzwonić do Tana.
/ Align = "left" / )
"Don' t meant for me to go to bed"
/Align = "left" /
Kolory to szmaragd, fuksja, złoto, marynarka, brzoskwinia i opalenizna.)
Kurwa!
(Znowu, to szmaragd, fuksja, złoto, marynarka, brzoskwinia i opalenizna)
Mam dość tego gówna!
(Enjoy your day)