Eman — Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen", wykonawca: Eman.
Tekst piosenki
Seduto al banco tracciavo i voli
le nuvole così distanti
e il professore mi rimproverava
la sua noia e i miei occhi stanchi
odorare sui fiori freschi
insieme a lei aspettavam fuori
é strano come i piaceri possano apparire più grandi
E poi giochi nel buio dove si illudono gli occhi
ho imparato che l’amore si consuma da se le corse e gli amici ed i viaggi interrotti
quante cose da perdere
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio,
puoi uccidermi.
E poi le scuse per i 20 anni
gli studi inutili e i bei discorsi
le notte spese a trovar le parole
per intrattenere i rimorsi
le paure e i giorni passati
hanno entrambi gli artigli
a ricordarci che i sogni dei padri non sempre son quelli dei figli
E poi ti domandano ma quello che scrivi é frutto di immagine o fa parte di te Come spiegare che quello che provi si imprime sui fogli e si spiega da se Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
(Puoi uccidermi)
E queste mani non stanno ferme
E questi fogli sempre meno bianchi
mi sveglio ancora con le paure
che lasciano i segni sui fianchi
vorrei fermarmi e chiudere gli occhi
ma una voce ripete
Ho letto troppi libri
Ho preso troppi vizi
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc za ladą, śledziłem loty.
chmury tak daleko
a profesor mnie zbeształ.
jego nuda i moje zmęczone oczy
zapach świeżych kwiatów
razem z nią czekał na zewnątrz
to dziwne, jak smakołyki mogą wydawać się większe
A potem grasz w ciemności, gdzie błądzą Oczy
nauczyłem się, że miłość niszczy, jeśli przerwane są wyścigi i przyjaciele i potknięcia
ile rzeczy do stracenia
Widziałem za plecami część siebie spędziłem lata, aby się zatracić
widziałem w tobie podróbkę, zabijałem sny, żeby ci uwierzyć.
i walczyłem i żyłem, a ja byłem niższy
wygrawerowałem najbardziej luźne myśli
Znajduję sobie odwagę, by zapytać ojca, a jeśli nie daję tego, co najlepsze,
możesz mnie zabić.
A potem przeprosiny za 20 lat
bezużyteczne badania i piękne mowy
noce spędzone na szukaniu słów
aby zabawić wyrzuty sumienia
lęki i minione dni
mają oba pazury
aby przypomnieć nam, że marzenia ojców nie zawsze są marzeniami dzieci
A potem pytają cię, ale to, co piszesz, jest owocem obrazu lub częścią ciebie, jak wyjaśnić, że to, co czujesz, jest nadrukowane na arkuszach i wyjaśnia, jeśli widziałem za sobą część mnie, spędziłem lata tracąc mnie
widziałem w tobie podróbkę, zabijałem sny, żeby ci uwierzyć.
i walczyłem i żyłem, a ja byłem niższy
wygrawerowałem najbardziej luźne myśli
znajduję sobie odwagę, by zapytać ojca, a jeśli nie zrobię wszystkiego, co w mojej mocy, możesz
morderca.
(Możesz mnie zabić)
A te ręce nie stoją w miejscu.
I te Coraz mniej białe arkusze
wciąż budzę się ze strachami
które pozostawiają ślady na biodrach
chcę się zatrzymać i zamknąć oczy
ale głos powtarza
Przeczytałem zbyt wiele książek
Wziąłem za dużo wad
Widziałem za plecami część siebie spędziłem lata, aby się zatracić
widziałem w tobie podróbkę, zabijałem sny, żeby ci uwierzyć.
i walczyłem i żyłem, a ja byłem niższy
wygrawerowałem najbardziej luźne myśli
Znajduję sobie odwagę, by zapytać ojca, a jeśli nie zrobię wszystkiego, co w mojej mocy, możesz
morderca.