Eman — Insane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insane", wykonawca: Eman.
Tekst piosenki
Da giorni non dormo,
parlo da solo, piango da solo,
uccido i miei fantasmi,
parlano poco, giudican troppo
e san tutto di me!
Guardo lo specchio, conto le facce
che cambian nei giorni,
chiedono cose che io non so ma dovrei sapere se i miei occhi per tanto rimasti chiusi
avessi aperto quando ancora ero in me avrei notato che dietro a guerre e soprusi
il peggior crimine è l’indifferenza in sè.
Amore perdonami ma ho ucciso anche te,
mi han detto «l'amore tira fuori il meglio» ed io ho un oceano triste in me!
Amore perdonami e scappa via da qui,
lei torna ogni notte, mi scopa più forte
e dice che è meglio così.
Freddi giorni e questi aghi li rendon bui
ma questo è un bene per il male dentro di me.
Uccidon gli incubi ma lasciano cose peggiori:
sogni e ricordi son rimasti chiusi e vivi in me.
Ho chiesto aiuto ai demoni
e mi han risposto no!
«Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te!»
Ho scritto a Dio
e mi ha risposto, mi ha risposto no!
dice che io non credo in lui e lui non crede in me!
Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
che ho aperto e ho visto così tanta merda che:
l’unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
che da puttane e da nemici ci penso da me!
Le ombre cambiano ogni notte,
dipende da che luce ha effetto su di te.
La forza che non hai, il coraggio che non c'è,
la luna che volevi, il buio dentro te.
Ora ti treman le mani,
ti han tagliato le ali.
Ora hai paura a guardare i tuoi abissi da quant'è che non voli?!
Ho chiesto aiuto ai demoni
e mi han risposto no!
«Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te!»
Ho scritto a Dio
e mi ha risposto, mi ha risposto no!
dice che io non credo in lui e lui non crede in me!
Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
che ho aperto e ho visto così tanta merda che:
l’unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
che da puttane e da nemici ci penso da me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię od kilku dni.,
mówię jeden, płacę jeden,
zabijam duchy.,
mówią niewiele, sądzić zbyt
i Sun wszystko o mnie!
Patrzę w lustro, liczę twarze
co zmienia się w dniach,
pytają o coś, czego Nie wiem, ale muszę wiedzieć, czy moje oczy pozostały zamknięte tak długo
gdybym otworzył, kiedy jeszcze byłem we mnie, zauważyłbym, że za wojnami i obelgami
najgorszą zbrodnią jest obojętność sama w sobie.
Miłość jest mi przykro, ale ciebie też zabiłem.,
powiedzieli mi: "miłość przynosi to, co najlepsze" i mam we mnie smutny ocean!
Miłość Przebacz mi i uciekaj stąd,
wraca każdej nocy, pieprzy mnie mocniej
mówi, że tak jest lepiej.
Zimne dni i te igły sprawiają, że są ciemne
ale to jest dobre dla zła we mnie.
Zabijają koszmary, ale zostawiają gorsze rzeczy.:
sny i wspomnienia pozostały we mnie zamknięte i żywe.
Poprosiłem demony o pomoc
I odpowiedzieli "Nie"!
"Zrobiłeś już wszystko sam, teraz twoja kolej!»
Napisałem do Boga
a on mi odpowiedział, On mi odpowiedział Nie!
mówi, że w niego nie wierzę, a on nie wierzy we mnie!
Popełniłem zbyt wiele błędów, zamykając oczy
że otworzyłem i zobaczyłem tyle gówna, że:
jedyna pomoc, Boże, spójrz na mnie od fałszywych przyjaciół
zarówno dziwki, jak i wrogowie.
Cienie zmieniają się każdej nocy,
to zależy od tego, jakie światło wpływa na ciebie.
Nie masz siły, nie masz odwagi.,
Księżyc, którego chciałeś, ciemność w tobie.
Ręce ci się trzęsą.,
odcięli Ci skrzydła.
Teraz boisz się patrzeć na swoje otchłań, odkąd nie latasz?!
Poprosiłem demony o pomoc
I odpowiedzieli "Nie"!
"Zrobiłeś już wszystko sam, teraz twoja kolej!»
Napisałem do Boga
a on mi odpowiedział, On mi odpowiedział Nie!
mówi, że w niego nie wierzę, a on nie wierzy we mnie!
Popełniłem zbyt wiele błędów, zamykając oczy
że otworzyłem i zobaczyłem tyle gówna, że:
jedyna pomoc, Boże, spójrz na mnie od fałszywych przyjaciół
zarówno dziwki, jak i wrogowie.