Eman — Svegliati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svegliati", wykonawca: Eman.
Tekst piosenki
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Non può esser tutto marcio quello che tu vedi
non può esser sempre peggio di com’era prima
un giorno sembra l’altro e la notte credi
che era un brutto sogno oppure na jestima
pensavi che qualcuno cambiasse il sistema
non hai mai pensato che toccasse a te cerchi la risposta e la voce trema
ora che sono inutili anche i tuoi se ora che sei sveglio e vorresti dirmi
perché paghiamo sempre caro i loro sbagli
perché abbiam perso tempo tempo ad assopirci
senza preoccuparci degli occhi bendati e dei bavagli
ora che sei sveglio e capisci
che sei tu che non riesci ad aiutarti
ora che sei sveglio sveglio e capisci
che non verrà nemmeno dio a salvarti
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
se falliscono le ideologie in cui credevi
e pensi che sia giusto restare nel sonno
riesci a rispecchiarti in ciò che leggi e vedi
ma non riesci più a muoverti dal fango attorno
speravi il tuo futuro arrivasse prima
ma tu pensi ad aspettare e chi a fottere te pensi troppo spesso che lottare stanca
non pensi a quanto poco lascerai di te passeranno i giorni e i luoghi mai visti
e avrai passato il tempo a bruciare gli altri
avrai prodotto sogni in base alle riviste
abbasserai la testa quando cercheranno di fregarti
avrai paura delle strade in subbuglio
delle sirene nella notte che ti tengono sveglio
avrai paura di cambiare tutto
e ti resteranno solo i tuoi rimpianti
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.
Nie może być wszystko zgniłe, co widzisz
to nie może być gorsze niż wcześniej
jeden dzień wydaje się Inny, a noc
że to był zły sen lub na jestima
myślałeś, że ktoś zmienił system
nigdy nie myślałeś, że to zależy od Ciebie, szukasz odpowiedzi, a głos się trzęsie
teraz, gdy są bezużyteczne, nawet twoje, jeśli teraz, gdy się obudziłeś i chciałbyś mi powiedzieć
dlaczego zawsze płacimy drogo za ich błędy
bo zmarnowaliśmy czas na drzemkę.
nie martwiąc się o zawiązane oczy i kneble
teraz, kiedy nie śpisz i rozumiesz
że to ty nie możesz pomóc.
teraz, kiedy nie śpisz i rozumiesz
że nawet Bóg nie przyjdzie, by cię uratować
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.
jeśli ideologie, w które wierzyłeś, zawiodą
i myślisz, że można pozostać we śnie
czy możesz odzwierciedlić siebie w tym, co czytasz i widzisz
ale nie można już poruszać się z błota wokół
miałeś nadzieję, że twoja przyszłość nadejdzie wcześniej
ale myślisz, że czekasz i kogo pieprzyć zbyt często myślisz, że walka jest dość
nie myślisz o tym, jak mało zostawisz dni i miejsca, których nigdy nie widziałeś
i spędziłeś czas paląc innych
będziesz produkować marzenia oparte na czasopismach
opuścisz głowę, gdy spróbują cię oszukać.
będziesz bał się ulic w rozsypce
syreny w nocy, które nie pozwalają spać
będziesz bał się zmienić wszystko
i pozostaną tylko twoje żale.
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.
Zostaję tutaj, kiedy słońce nadchodzi
Wykopuję wyjście własnymi rękami
Pod tym śniegiem jest krew, która mnie rozgrzewa
To będzie coś dla tego gniewu.