Eman — Time by Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time by Time", wykonawca: Eman.
Tekst piosenki
Apri gli occhi e fissa oltre le luci,
fatti una domanda e non risponder sempre «si»
Se nella notte tornano i mostri
sarà la tua coscienza che apre ai suoi assassini.
Conta
il sangue che perdi mentre
sacrifichi te…
Conta
quest’odio che lentamente
ci consuma, e così…
Time by time
sleeping on the same regretful dream till dawn
crawling in the dark…
my old friends, sleeping on a soft bed
and life goes on…
and life goes on!
Posa le maschere e guarda i volti:
il tempo cambia le cose, cambia anche te.
Abbiamo perso gli amici saltando i fossi,
lune dopo lune c’era un mondo che non c'è.
Ci son mondi che tieni nascosti
ma in ogni caso fan parte di noi.
Risposte nei pensieri più oscuri
che ti rivelano ciò che sei.
Giorni passati senza ritorni,
in queste strade un po' vinci, un po' perdi e non è mai facile far quadrare i conti:
quello che vale per loro non varrà per te.
Conta
il sangue che perdi mentre
sacrifichi te…
Conta
quest’odio che lentamente
ci consuma, e così…
Time by time
sleeping on the same regretful dream till dawn
crawling in the dark…
my old friends, sleeping on a soft bed
and life goes on…
and life goes on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy i spójrz obok świateł,
zadaj sobie pytanie i nie zawsze odpowiadaj " tak»
Jeśli potwory wrócą w nocy
to będzie twoje sumienie, które ujawni jego zabójcom.
Zliczanie
krew, którą tracisz podczas
poświęć się…
Zliczanie
ta nienawiść, która jest powolna
zużywa nas, i tak…
Czas przez czas
spanie na tym samym regretful marzenia aż do świtu
czołganie się w ciemności…
moi starzy przyjaciele śpią na miękkim łóżku
and life goes on…
i życie idzie!
Połóż maski i spójrz na twarze:
czas zmienia rzeczy i ciebie.
Straciliśmy przyjaciół, pomijając Rowy,
Księżyc za księżycami był światem, który nie istnieje.
Są światy, które ukrywasz
ale i tak jest częścią nas.
Odpowiedzi w najciemniejszych myślach
które pokazują, kim jesteś.
Minione dni bez powrotu,
na tych ulicach wygrywasz trochę, tracisz trochę i nigdy nie jest łatwo związać koniec z końcem:
to, co jest dla nich warte, nie będzie cię kosztować.
Zliczanie
krew, którą tracisz podczas
poświęć się…
Zliczanie
ta nienawiść, która jest powolna
zużywa nas, i tak…
Czas przez czas
spanie na tym samym regretful marzenia aż do świtu
czołganie się w ciemności…
moi starzy przyjaciele śpią na miękkim łóżku
and life goes on…
i życie idzie!