Emanuel and the Fear — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Will you still want me in the springtime?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
A guy with my mind
Means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
I tried, tried my very best
yeah but some folks just aren’t made up of the same stuff
that holds everything together.
I was once there, where as a younger man
I’d sit and watch it all with longing.
Stuck in the only way and people
that i’ve ever known,
I watched them clawing.
But I stood tall to find a reason why,
to give a try, I put my time in.
And I rose fast to just as quickly fall behind
and now all I can do is ask
after the years have passed me by,
wIll you still want me in the spring time?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
a guy with my mind
means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal będziesz mnie chciał na wiosnę?
Nadal będziesz mnie chciał, gdy mróz minie?
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego
A guy with my mind
W dzisiejszych czasach to nic nie znaczy.
Więc, do widzenia. Muszę już iść.
To będzie ostatni raz, kiedy ktoś mnie zobaczy.
Do widzenia. Muszę już iść.
To będzie ostatni raz, kiedy ktoś mnie zobaczy.
Starałem się, starałem się jak mogłem.
tak, ale niektórzy ludzie nie są stworzeni z tych samych rzeczy.
to trzyma wszystko w kupie.
Byłem tam kiedyś, jako młodszy człowiek.
Siedziałam i patrzyłam na to z tęsknotą.
Stuck in the only way and people
that i ' ve ever known,
Widziałem, jak drapią.
Ale stałem wysoko, by znaleźć powód, dla którego,
żeby spróbować, poświęciłem swój czas.
I szybko wstałem, by równie szybko zostać w tyle.
a teraz mogę tylko poprosić
po tych wszystkich latach,
nadal będziesz mnie chciał na wiosnę?
Nadal będziesz mnie chciał, gdy mróz minie?
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego
a guy with my mind
w dzisiejszych czasach to nic nie znaczy.
Więc, do widzenia. Muszę już iść.
To będzie ostatni raz, kiedy ktoś mnie zobaczy.