Emanuel and the Fear — Meadowlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meadowlands", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Lose yourself into where the mountainside meets the Pacific Highway.
And I’ll wait for you there, listening to the water
as it throws itself on the ocean sand
and holds me, suspended in this moment
where the cars crawl by on the road ahead,
looking like a movie set.
I feel like I’m alive again.
But I need something more than elements to keep me here.
Because you know when the sun goes down
and the desert cold surrounds me I will be on my way again
with my loneliness hanging from my neck like it’s a bayonet
sticking out to put to test if everything I encounter is worth it To forget what she means to you.
Oh you did the best that you could do, and now she is gone.
Oh but don’t lose sight of all the love you have.
Because California just can’t love you back
like the people in the Meadowlands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagub się w miejscu, gdzie zbocze góry łączy się z autostradą Pacyfiku.
Będę tam na ciebie czekał, słuchając wody.
jak rzuca się na oceaniczny piasek
i trzyma mnie, zawieszony w tej chwili
where the cars crawl by on the road ahead,
wygląda jak plan filmowy.
Czuję, że znów żyję.
Ale potrzebuję czegoś więcej niż elementów, żeby mnie tu zatrzymać.
Bo wiesz, kiedy słońce zachodzi
i Pustynny chłód otacza mnie.
z moją samotnością zwisającą z mojej szyi jak bagnet
wystawia się na próbę, czy wszystko, co napotkam, jest tego warte, by zapomnieć, ile ona dla ciebie znaczy.
Zrobiłeś, co mogłeś, a teraz jej nie ma.
Ale nie trać z oczu całej miłości, którą masz.
Bo Kalifornia nie może odwzajemnić miłości
jak ludzie w Meadowlands.