Emanuel and the Fear — Song for a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for a Girl", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Tonight, I’m gonna write you a song
And it’ll be about the pain, that you make me feel
And then from there, I’m gonna find me a girl
And I’ll play it for her, so she likes me
Just like, how I won you over, 3 years ago
Just like, every girl I’ve ever known
Soft touches, smiling and then a few years pass by
Blinded by happiness
And then the end, and we split without speaking
There off with ourselves, to be alone again
And I’ll go running back to the girl I knew before you
But she’ll be married with kids and a cute little house
And a life, that you wish you had
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like I don’t need it but I can’t stop running after it
Where to now lover, you shouldn’t trust me
I think I’ve warned you ever since the day we started this thing
This fear of emptiness we’re desperately reaching out for love
So much that we’d settle for something or someone who
Can’t be what we want them to and
Can’t feel, how you need them to
Can’t you see that you’re only with me because you don’t
Want to be lonely
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like i don’t need it but I can’t stop running after it
Hey!
Woo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem napiszę ci piosenkę
I będzie o bólu, który sprawiasz, że czuję
A potem znajdę sobie dziewczynę.
I zagram to dla niej, żeby mnie polubiła.
Tak jak ja zdobyłem cię 3 lata temu.
Jak każda dziewczyna, którą znałem.
Delikatne dotyki, uśmiech, a potem mijają lata.
/ Align = "left" /
A potem koniec i rozstaliśmy się bez słowa.
There off with wear, to be alone again
A ja wrócę do dziewczyny, którą znałem przed tobą.
Ale będzie mężatką z dziećmi i małym, uroczym domkiem.
I życie, które chciałbyś mieć
Życie jest takie niesprawiedliwe.
Wygląda na to, że to działa tylko dla ludzi, których to nie obchodzi.
And love, it ' s got me ivexed
Przysięgam, że tego nie potrzebuję, ale nie mogę przestać za tym biegać.
"Where to now lover, you shouldn 't trust me"
Myślę, że Ostrzegałem cię od dnia, w którym to zaczęliśmy.
Ten strach przed pustką rozpaczliwie sięgamy po miłość
Tak bardzo, że zadowolilibyśmy się czymś lub kimś, kto
Nie może być tym, czego chcemy.
"Can' t feel, how you need them to"
Nie widzisz, że jesteś ze mną tylko dlatego, że nie
"Want to be lonely"
Życie jest takie niesprawiedliwe.
Wygląda na to, że to działa tylko dla ludzi, których to nie obchodzi.
And love, it ' s got me ivexed
Przysięgam, że tego nie potrzebuję, ale nie mogę przestać za tym biegać.
Hej!
Woo