Emanuel and the Fear — The Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Finale", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Someone save me from going under
I’m too deep in my head
Because I can’t tell what’s real
From what’s me thinking thoughts instead
I’ll dream like dreaming is no different
Than a conversation
With the real live you to reply
From the outside of my head
But I know better now than to make that mistake
No, I won’t do that again, Ohh no no no
Act like you do when there’s nobody there
And when there’s people around you watch them stare and stare and stare
So why are we so wrapped up in this futile fight between
The world as it there lies and how we decide that it should be
When science tells us that what surrounds us
Will never be, what you end up seeing
You know we’re trapped up in our heads there all alone
No you can’t touch a thing there’s too much space between it all
Why not act like everyone else and pretend that you’ve got control…
'cause you know they’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone save me from going under
Jestem zbyt głęboko w mojej głowie.
Bo nie wiem, co jest prawdziwe.
Od tego co ja myślę myśli zamiast
I ' ll dream like dreaming is no different
Niż rozmowa
With the real live you to reply
From the outside of my head
Ale teraz wiem lepiej, żeby nie popełniać tego błędu.
Nie, Nie zrobię tego więcej, Ohh Nie Nie Nie
Zachowuj się tak, gdy nikogo tam nie ma.
A kiedy wokół ciebie są ludzie, patrz jak się gapią, gapią i gapią.
Więc dlaczego jesteśmy tak pochłonięci tą daremną walką pomiędzy
Świat, jaki tam leży i jak decydujemy, że powinien być
Kiedy nauka mówi nam, że to, co nas otacza
Nigdy nie będzie, co zobaczysz
Wiesz, że jesteśmy uwięzieni w naszych głowach, całkiem sami.
Nie możesz niczego dotykać. jest za dużo miejsca między tym wszystkim.
Dlaczego nie zachowujesz się jak inni i nie udajesz, że masz kontrolę…
'cause you know they' ll never know