Emanuel Arias — Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma", wykonawca: Emanuel Arias.
Tekst piosenki
Desde que te alejaste de mi lado
Quise olvidarme de tí
Pero la daga de tu sombra brilla en mi corazón
Quema como el sol
Es mi vida un desierto.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Todas las cosas siguen dando vueltas
Sin encontrar su lugar
Es que tu ausencia es toda una sentencia
Y hay desolación, desesperación
Nada tiene sentido.
Alma vuelve a mi por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Sin ti los milagros no sirven
Ni la resignación
Sin ti la vida no tiene
Ninguna razón.
Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odeszłeś.
Chciałem o Tobie zapomnieć.
Ale sztylet twojego cienia świeci w moim sercu.
Płonie jak słońce.
Moje życie to pustynia.
Alma, wróć do mnie, proszę.
Zanim będzie za późno i
Muszę się poddać bólowi.
Uratuj mnie, nie chcę upaść.
Tylko twoje pieszczoty mogą uratować
Znowu wczorajszy sen.
Wszystko się kręci.
Nie znajdując swojego miejsca,
To, że twoja nieobecność to cały wyrok.
I jest pustka, rozpacz.
Nic nie ma sensu.
Alma, wróć do mnie, proszę.
Zanim będzie za późno i
Muszę się poddać bólowi.
Uratuj mnie, nie chcę upaść.
Tylko twoje pieszczoty mogą uratować
Znowu wczorajszy sen.
Bez ciebie cuda nie służą.
Brak dymisji
Bez ciebie życie nie ma
Nie ma powodu.
Alma, wróć do mnie, proszę.
Zanim będzie za późno i
Muszę się poddać bólowi.
Uratuj mnie, nie chcę upaść.
Tylko twoje pieszczoty mogą uratować
Znowu wczorajszy sen.