Emanuel Ortega — El viaje ideal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El viaje ideal", wykonawca: Emanuel Ortega.
Tekst piosenki
Anda buscando salida de su prisión
Y si la encuentra no puede fallar
Va preparando su animo por si el vértigo
Lo va a buscar.
Pasa las horas silbando alguna canción
De melodía furtiva y leal
Tal vez lo sigue en su viaje por sitios que no pensó
Podría estar y ahí está.
Voy a envidiarle tanto
Lejos del suelo y tan terrenal
Nadie podrá negarlo
Querrán venir en este viaje ideal.
Ya en su camino al cielo le hizo jurar
Que su destino escrito no está
Si de su carcel quedó liberado
He sido yo quien lo ayudó a escapar…
Voy a envidiarle tanto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szuka wyjścia z więzienia.
A jeśli ją znajdzie, nie zawiedzie.
Przygotowuje swój nastrój na wypadek zawrotów głowy.
Będzie go szukał.
Spędza godziny gwiżdżąc jakąś piosenkę,
Podstępna i wierna melodia
Może podąża za nim w podróży do miejsc, o których nie myślał
Może tam być.
Będę mu zazdrosna.
Daleko od Ziemi i tak ziemsko
Nikt nie może temu zaprzeczyć.
Będą chcieli przyjechać w tę idealną podróż.
Już w drodze do nieba kazał mu przysiąc.
Że jego los nie jest napisany
Jeśli został zwolniony z więzienia,
To ja pomogłem mu uciec.…
Będę mu zazdrosna.…