Emarosa — But You Won't Love a Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But You Won't Love a Ghost", wykonawca: Emarosa.
Tekst piosenki
Somebody ought to draw the line
Having you next to me.
We were both afraid to say what we think,
It’s part of the poetry.
If I let you go and I walk away it’s done,
But isn’t it enough to say I won’t.
Isn’t it enough to say I can’t?
And I just keep away for you.
Keep away for me.
You were a song to sing.
A way to say I need you more.
You need to stay.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
When it’s hard to break it’s hard to take,
And the reasons why I never made it through,
And I never gave you all the things that I wanted to.
If I let you go and I walk away for reasons I will never know.
I break.
You pray.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change,
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
But you won’t love a ghost.
I don’t and I feel you in my throat.
Another taste of love.
You’ll never know.
Never wait for it ‘and now the hand you hold
Is now the hand that holds you down.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody should to draw the line
Mając cię obok mnie.
Oboje baliśmy się powiedzieć, co myślimy.,
To część poezji.
Jeśli cię puszczę, a odejdę, to już po wszystkim.,
Ale czy nie wystarczy powiedzieć, że tego nie zrobię?
Nie wystarczy powiedzieć, że nie mogę?
A ja trzymam się z dala dla ciebie.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Byłaś piosenką do śpiewania.
Sposób na powiedzenie, że potrzebuję cię bardziej.
Musisz zostać.
Jeszcze się zobaczymy.
To dobrze czy źle?
Jeszcze się zobaczymy.
Ciągle to powtarzamy.
Warto czekać.,
I przez cały ten czas musiałem się przebrać.
Jeszcze się zobaczymy.
Wiem, że to nie potrwa długo.
/ Kiedy ciężko jest złamać, / ciężko jest to znieść.,
And the reasons why I never made it through,
I nigdy nie dałem ci wszystkiego, co chciałem.
Jeśli cię puszczę i odejdę z powodów, których nigdy się nie dowiem.
Łamię.
Módl się.
Jeszcze się zobaczymy.
To dobrze czy źle?
Jeszcze się zobaczymy.
Ciągle to powtarzamy.
Warto czekać.,
I cały ten czas musiałem się zmienić,
Jeszcze się zobaczymy.
Wiem, że to nie potrwa długo.
Ale nie pokochasz ducha.
Czuję cię w gardle.
Kolejny smak miłości.
Nigdy się nie dowiesz.
Nigdy nie czekaj na to, a teraz ręka, którą trzymasz
To teraz ręka, która cię trzyma.
Jeszcze się zobaczymy.
To dobrze czy źle?
Jeszcze się zobaczymy.
Ciągle to powtarzamy.
Warto czekać.,
I przez cały ten czas musiałem się przebrać.
Jeszcze się zobaczymy.