Emarosa — Live IT. Love IT, Lust IT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live IT. Love IT, Lust IT", wykonawca: Emarosa.
Tekst piosenki
No matter.
How hard you fucking try.
These shots, they’re never gonna take me.
No matter how hard you try,
These shots,
Oh, they’ll never gonna take me.
Even in the hardest of times,
We find love.
We find love.
I thought when I fell,
People would understand me.
People would understand me.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
If I tried to take everything in this world that reminded me of you,
It would be so empty that fucking God himself would have to start again.
And his eyes would roll back in his head, and he’d pretend it never happened.
No point in pretending,
You don’t feel the same pain,
You don’t see the same things,
That made, ripped you inside (Oh.)
Keep that pace girl.
This is the only way,
Your minds gonna stay blind,
Go ahead and keep your pace,
Let your little heart race.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne.
Jak bardzo się starasz.
Te zastrzyki nigdy mnie nie przyjmą.
Nie ważne jak bardzo się starasz,
These shots,
Nigdy mnie nie wezmą.
Nawet w najtrudniejszych czasach,
Znajdujemy miłość.
Znajdujemy miłość.
I thought when I fell,
Ludzie by mnie zrozumieli.
Ludzie by mnie zrozumieli.
To było w twoich oczach.,
Nic mi nie będzie.
Lost all that my life,
Nic mi nie będzie.,
Nie ma słabości w przebaczeniu.
Gdybym próbował zabrać wszystko, co przypomina mi Ciebie,
Byłoby tak puste, że sam Bóg musiałby zacząć od nowa.
A jego oczy przewracały się z powrotem w głowie i udawał, że to się nigdy nie wydarzyło.
Nie ma sensu udawać,
Nie czujesz tego samego bólu.,
Nie widzisz tych samych rzeczy.,
That made, ripped you inside (Oh.)
Trzymaj Tempo, dziewczyno.
To jedyny sposób.,
Wasze umysły pozostaną ślepe,
Dalej i trzymaj Tempo.,
Niech twoje serce bije.
To było w twoich oczach.,
Nic mi nie będzie.
Lost all that my life,
Nic mi nie będzie.,
To było w twoich oczach.,
Nic mi nie będzie.
Lost all that my life,
Nic mi nie będzie.,
Nie ma słabości w przebaczeniu.