Ember Swift — Slipping To My Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping To My Knees", wykonawca: Ember Swift.
Tekst piosenki
Somewhere between this bench and the tabletop
I am staring down at my fraying jeans
Threads that dangle, strangle instensity and there’s an absentee thought
Swirling outside of my brain
If it’s anything like an absentee landlord, I am slowly going insane
And the plaster is coming with me
But I can’t let myself go
Because «let» is a word reserved for SHITHOLES like this one
Crawl inside me and make your nest
You can live here, I’ll take a risk
I’ll try my best to understand and to hope that you won’t
BREAK MY LEASE
Paint and plaster is crumbling, falling with the market value
Peeling surface bare, like flesh in the sun. With you, I feel so exposed
But I guess I am covered, I guess I am insured
I guess I cam covered by these fraying jeans!
The paint is falling, the point is slipping, my hems are missing
And I am wondering what this all means
But I can’t let myself go…
I want so much to ask you for some collateral
Like the back of your hands, your teeth, your smile
It has bought you time before. It has bought you time before, I can tell
And now I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
And not in a sexual way
No I am not
Slipping down to pray
No I am not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś pomiędzy tą ławką a stołem
Gapię się na moje kruche dżinsy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli to coś jak nieobecny właściciel, powoli zaczynam wariować.
A plaster idzie ze mną.
But I can ' t let myself go
Bo "niech" to słowo zarezerwowane dla takich gówniarzy jak ten.
Pełznij we mnie i zrób swoje gniazdo.
Możesz tu mieszkać, zaryzykuję.
Postaram się zrozumieć i mieć nadzieję, że tego nie zrobisz.
BREAK MY LEASE
Farba i tynk rozpadają się, spadając wraz z wartością rynkową
Łuszcząca się powierzchnia Naga, jak ciało na słońcu. Z tobą czuję się taka odsłonięta.
Ale chyba jestem ubezpieczony.
Myślę, że jestem przykryty przez te faliste dżinsy!
Farba spada, Punkt się ześlizguje, brakuje mi szwów.
I zastanawiam się, co to wszystko znaczy
But I can ' t let myself go…
Chcę cię prosić o zabezpieczenie.
Jak tył twoich rąk, zęby, uśmiech
Już wcześniej zyskałeś na czasie. Już wcześniej kupował Ci czas.
A teraz ZEŚLIZGUJĘ się na kolana
ZEŚLIZGUJĘ się na kolana.
ZEŚLIZGUJĘ się na kolana.
I nie w seksualny sposób
Nie, Nie jestem.
Slipping down to pray
Nie, Nie jestem.