Emeli Sandé — Daddy (feat. Naughty Boy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy (feat. Naughty Boy)", wykonawca: Emeli Sandé.
Tekst piosenki
He’s out your system, yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you’d never go back again
But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed, how many he liked
And you try to remember that
There’s no way you could ever be friends
But now you’re, you’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly
Daddy, daddy
He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath, got such a surprise
And you almost forgot how it feels to live in his light
He pulled you closer, said he’ll never let go
You couldn’t trust him, but you never said no
In that moment he made you forget how it feels when he’s gone
But now you’re, you’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly
Daddy, daddy
You’re looking like you really like him, like him (I do, kind of, like him)
And now you’re feeling like you miss him, miss him (I kinda miss him)
You’re looking like you really love him, love him (And now you love him)
And now you’re dancing like you need him, need him (Need him)
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly
Daddy, daddy
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly
Daddy, daddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest poza twoim systemem, tak zajęło ci to trochę czasu
Odzyskałeś rodzinę i masz swój uśmiech.
I obiecałeś siostrze, że już nigdy tam nie wrócisz.
Ale przyjaciele mówią ci, co zrobił zeszłej nocy.
Ile dziewczyn całował, ile lubił
I spróbuj to zapamiętać.
Nie ma mowy, żebyście kiedykolwiek byli przyjaciółmi.
Ale teraz wyglądasz, jakbyś go naprawdę lubiła.
A teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz, jakbyś go naprawdę kochała, kochała go.
A teraz tańczysz, jakbyś go potrzebowała.
Włóż to do kieszeni, nie mów nikomu, że ci dałem.
To będzie ten, do którego uciekniesz, ten, który cię uratuje.
To może być twój tatuś, tatusiu, jeśli przyjmiesz to z przyjemnością, z przyjemnością
Daddy, daddy
Pocałował cię w usta i otworzył ci oczy.
Musiałeś złapać oddech, co za niespodzianka.
I prawie zapomniałaś jak to jest żyć w jego świetle
Zbliżył się do ciebie, powiedział, że nigdy nie odpuści.
Nie mogłeś mu ufać, ale nigdy nie odmówiłeś.
W tej chwili sprawił, że zapomniałaś, jak to jest, gdy go nie ma.
Ale teraz wyglądasz, jakbyś go naprawdę lubiła.
A teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz, jakbyś go naprawdę kochała, kochała go.
A teraz tańczysz, jakbyś go potrzebowała.
Włóż to do kieszeni, nie mów nikomu, że ci dałem.
To będzie ten, do którego uciekniesz, ten, który cię uratuje.
To może być twój tatuś, tatusiu, jeśli przyjmiesz to z przyjemnością, z przyjemnością
Daddy, daddy
You ' re looking like you really like him, like him (I do, kind of, like him)
A teraz czujesz, że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim (I kinda miss him)
You ' re looking like you really love him, love him (And now you love him)
A teraz tańczysz tak, jakbyś go potrzebował, potrzebował go (Need him))
Włóż to do kieszeni, nie mów nikomu, że ci dałem.
To może być Ten, do którego uciekniesz, ten, który cię uratuje.
To może być twój tatuś, tatusiu, jeśli przyjmiesz to z przyjemnością, z przyjemnością
Daddy, daddy
Włóż to do kieszeni, nie mów nikomu, że ci dałem.
To może być Ten, do którego uciekniesz, ten, który cię uratuje.
To może być twój tatuś, tatusiu, jeśli przyjmiesz to z przyjemnością, z przyjemnością
Daddy, daddy