Emerald Rose — Urania Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urania Sings", wykonawca: Emerald Rose.
Tekst piosenki
Urania waits in the cold of space
tempts astronmers from their sleep
teaches things beyond the reach of human ken
gives them answers in their dreams
Tide and Time are her lovers
and her heart is a star
she calls the mind to mystery
I heed her call each night at the setting of the sun
learn the song that the heavens sing
when Urania sings she opens up my mind
Urania sings of the mysteries of space and time
she sings, and the heavens open wide
Urania sings and the Universe is mine
when Urania sings
they say astronomers in the ancient days
spent their nights with a beautiful Muse
dark as space are the tresses of her night-black hair
and on her brow the crescent moon
stars join in on the chorus
and she wakes me up at night
with her celestial symphony
I call her name on the essence of a night-long prayer
she shows me secrets in her wings
when Urania sings… (chorus)
Urania calls in the dark of night
lures astronomers from their beds
teaches things that they can never understand
puts strange questions in their heads
I’ll never be afraid of the dark again
she’s got that moonlight in her eyes
she likes to wear her stardust party dress
she takes me dancing in the skies
when Urania sings… (chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urania czeka w zimnie kosmosu
kusi astronautów ze snu
uczy rzeczy poza zasięgiem ludzkiego Kena.
daje im odpowiedzi w snach
Tide and Time are her lovers
a jej serce jest gwiazdą
"she calls the mind to mystery"
Słuchałem jej wezwań każdej nocy o zachodzie słońca.
naucz się pieśni, którą śpiewają niebiosa
kiedy Urania śpiewa otwiera mój umysł
Urania śpiewa o tajemnicach czasu i przestrzeni
she sings, and the heavens open wide
Urania śpiewa i Wszechświat jest mój
when Urania sings
mówią, że astronomowie w starożytności
spędzali noce z piękną muzą
mroczne jak kosmos są warkocze jej nocy-czarne włosy
a na jej czole półksiężyc
Gwiazdy dołączają do chóru
i budzi mnie w nocy
with her celestial symphony
Wymawiam jej imię na esencji nocnej modlitwy.
pokazuje mi sekrety w swoich skrzydłach.
kiedy Urania śpiewa... (chór)
Urania wzywa w mroku nocy
zwabia astronomów z łóżek
naucza rzeczy, których nigdy nie zrozumieją.
stawia dziwne pytania w ich głowach.
Już nigdy nie będę się bał ciemności.
* she ' s got that moonlight in her eyes *
lubi nosić jej Stardust party sukienka
"she takes me dancing in the skies"
kiedy Urania śpiewa... (chór)