Emerald — Until my Winter comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until my Winter comes", wykonawca: Emerald.
Tekst piosenki
I remember bygone days
Dreams were blooming like an aster in the haze
In the springtide of my life
There was convincement my desires all would thrive
Then the winds were getting bleaker
But my hopes didn’t wither away
Seas may roar
And storms may scourge the shore
Trees may bow
As they wait in fear for snow
Leaves may fall
Cause they obey the autumn’s call
But though time runs
An aster stands tall until the winter comes
Summer passed away so fast
Safe in the knowledge that an aster still would last
Though the days got gray and cold
I’m still wondering what boon life will unfold
Though the winds are getting bleaker
My hopes won’t wither away
Seas may roar
And storms may scourge the shore
Trees may bow
As they wait in fear for snow
Leaves may fall
Cause they obey the autumn’s call
But though time runs
An aster stands tall until the winter comes
Until my winter comes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam minione dni.
Sny kwitły jak aster w mgle
In the springtide of my life
Było przekonanie, że moje pragnienia będą kwitnąć.
Wtedy wiatry robiły się ponure.
Ale moje nadzieje nie zwiędły
Seas may roar
A sztormy mogą spłoszyć Brzeg
Trees may bow
Jak czekają w strachu na śnieg
Leaves may fall
Bo słuchają jesiennego wezwania
Ale choć czas ucieka
Aster stoi wysoko, aż nadejdzie zima.
Summer odeszła tak szybko
Bezpiecznie, wiedząc, że aster wciąż przetrwa.
Though the days got gray and cold
Wciąż się zastanawiam, jakie życie przyniesie szczęście.
Choć wiatr robi się ponury
Moje nadzieje nie zwiędną
Seas may roar
A sztormy mogą spłoszyć Brzeg
Trees may bow
Jak czekają w strachu na śnieg
Leaves may fall
Bo słuchają jesiennego wezwania
Ale choć czas ucieka
Aster stoi wysoko, aż nadejdzie zima.
Until my winter comes…