Emergency Gate — As My Bride Cries Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As My Bride Cries Blood", wykonawca: Emergency Gate.
Tekst piosenki
What can I do to solace you?*
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mogę zrobić, by cię pocieszyć?*
Dusi mnie, umarliśmy innym razem.
/ Align = "left" /
Ta broken way we ' ve choose is too wide
Dałem słowo.
I earned your heart
Ale to nie jest moje rozgrzeszenie.
Złamałem ci kark.
Twój wzrok umarł.
Jak moja panna młoda płacze krwią!
Oddychaj dla mnie i daj mi znać
Że nasze życie nie jest rozdzielone
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Wkrótce wzejdzie nasz świat
W tej klątwie znajdziemy na nowo
Razem odnajdziemy na nowo
Oddychaj dla mnie i daj mi znać
Że nasze życie nie jest rozdzielone
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
Co mogę zrobić, by przywrócić życie?
Nie zaprzeczaj grzebieniu wszystkich ciężarów
Lost in shame, a veil of lies
Złamałem przysięgę, ale wciąż jestem z Tobą.
Kiedy zapada cisza usłyszysz mój głos
A tender echo of your name
Jak moja panna młoda płacze krwią
Zrozumiałem.
Umrę.