Emerson, Lake & Palmer — Closer To Believing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer To Believing", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
I am closer to believing
Than I ever was before
On the crest of this elation
Must I crash upon the shore
And with the driftwood of acquaintance
Light the fire to love once more
I am wind blown… i am times.
To be closer to believing
To be just a breath away
On the death of inspiration
I would buy back yesterday
But there’s no crueller illusion
There’s no sharper coin to pay
As I reach out… it slips away
From the opium of custom
To the ledges of extremes
Don’t believe it till you’ve held it Life is seldom what it seems
But lay your heart upon the table
And in the shuffling of dreams
Remember who on earth you are
I need me You need you
We want us But of course you know I love you
Or what else am I here for
Only you not face to face
But side by side for evermore
And I need to be here with you
For without you what am i Just another fool out searching
For some heaven in the sky
Take me closer to believing
Take me forward lead me on Through collision and confusion
While there’s life beneath the sun
You are the reason I continue
So near for so long
So close yet so far away
I need me You need you
We want us to live forever
So don’t let the curtain fall
Measure after measure
Of writing on the wall
That burns so brightly
It blinds us all
I need me You need you
We want us to be together
On sundays in the rain
Closer than forever
Against or with the grain
To ride the storms of love again
So be closer to believing
Though your world is torn apart
For a moment changes all things
And to end is but to start
And if your journey’s unrewarded
May your God lift up your heart
You are windblown
But you are mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am closer to believing
Niż kiedykolwiek przedtem.
Na herbie tej elacji
Muszę rozbić się na brzegu
/ Align = "left" /
Light the fire to love once more
Jestem zdmuchnięty ... jestem czasem.
To be closer to believing
By być tylko dech w piersiach
On the death of inspiration
Odkupiłbym wczoraj.
Ale nie ma złudzeń okrutniejszych
Nie ma ostrzejszej monety do zapłacenia.
Kiedy wyciągam rękę ...
From the opium of custom
To the ledges of extremes
Nie wierz w to, póki tego nie wytrzymasz. życie rzadko jest tym, czym się wydaje.
Ale połóż swe serce na stole
And in the shuffling of dreams
Pamiętaj, kim jesteś.
I need me You need you
We want us But of course you know I love you
Albo po co tu jestem?
Tylko Ty nie twarzą w twarz
But side by side for evermore
I muszę być tu z Tobą.
/ Bo bez Ciebie kim jestem / jestem tylko kolejnym głupcem szukającym
For some heaven in the sky
Take me closer to believing
Zabierz mnie do przodu prowadź mnie przez kolizję i zamieszanie
While there ' s life beneath the sun
Jesteś powodem, dla którego kontynuuję
So near for so long
Tak blisko, ale tak daleko
I need me You need you
Chcemy żyć wiecznie.
So don ' t let the curtain fall
Środek Po środku
Of writing on the wall
That burns so brightly
Oślepia nas wszystkich.
I need me You need you
We want us to be together
W niedziele w deszczu
Closer than forever
Against or with the grain
By znów ujeżdżać burze miłości
So be closer to believing
Chociaż twój świat jest rozdarty
Przez chwilę wszystko się zmienia.
A koniec jest tylko początkiem
A jeśli Twoja podróż nie zostanie nagrodzona
Niech twój Bóg podniesie twoje serce
You are windblown
Ale jesteś moja