Emerson, Lake & Palmer — Farewell to Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell to Arms", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
In this our life on earth
Another dawn we face
Is this the moment of truth
For the whole human race
Is that the last man down
Is that the last life laid to waste
We must find in our hearts
Each and every dream we’ve misplaced
Before heaven cries tears
On the mountains we climb
CHORUS
Farewell to arms
Rest in peace
May the reign of freedom be released
Farewell to arms
We just can’t walk away
We’re all sharing this earth at the end of the day
So when the cold winds bite
And when the mad dogs speak
However dark is your night
Just keep turning your cheek
Cause when the last shot’s fired
It is then the world will be free
And still we are asking
Just how long it will be Though we’re blown by the crosswinds
We stand like a tree
CHORUS
Down this road we’ve wandered for so many years
With every step we take
We can tear down all frontiers, make no mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this our life on earth
Another dawn we face
Czy to jest chwila prawdy?
Dla całej rasy ludzkiej
Czy to ostatni zabity?
Czy to ostatnie życie zmarnowane
Musimy znaleźć w naszych sercach
Każdy sen, który zgubiliśmy
Before heaven cries tears
W górach wspinamy się
Refren
Farewell to arms
Spoczywaj w pokoju.
Niech króluje wolność
Farewell to arms
We just can ' t walk away
Wszyscy dzielimy tę ziemię pod koniec dnia
Więc kiedy zimne wiatry gryzą
And when the mad dogs speak
Jakkolwiek ciemna jest twoja noc
Nadstawiaj policzek.
Bo kiedy padnie ostatni strzał
Wtedy świat będzie wolny.
And still we are asking
Jak długo to potrwa, gdy wiatr nas wysadzi.
Stoimy jak drzewo
Refren
Podążaliśmy tą drogą przez tyle lat
Z każdym krokiem
Możemy zburzyć wszystkie granice, nie popełnij błędu