Emerson, Lake & Palmer — Footprints in the Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints in the Snow", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
First time when you looked at me You tried to hide but I could see
A special beauty in your eyes
Passion flying like a spark
Like an arrow to the mark
I feel it sting my jealousy
Before you know there’s footprints in the snow
Desire like a river flows
Where it comes from no one knows
Love just like a flower grows
And then God only knows
It comes down like guillotine
Now I feel the rain
Of love torn by a hurricane
One night eclipsed the sun
How deep still waters run
How deep they go like footprints in the snow
Take my love into your brest
Commit my spirit to the test
You wwill see him like a knight
His armour gleams
We’ll fly upon his angel’s wings
Above the clouds in rainbow rings
We can sail a ship of dreams
Chorus
If you will take my hand
We can cross this desert made of sand
We can break in through the ice
And feel the wind of paradise
We’ll feel it blow our footprints in the snow
Anytime you feel alone
Just raise your hand, pick up the phone
Take in my number, there I’ll be If one day your stars won’t shine
I will give you some of mine
Cause they could fall so easily
We both know there’s footprints in the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz na mnie spojrzałeś, próbowałeś się ukryć, ale ja widziałem
A special beauty in your eyes
"Passion flying like a spark"
Like an arrow to the mark
Czuję, że szczypie moja zazdrość.
Zanim się zorientujesz, że na śniegu są ślady stóp.
Desire like a river flows
Skąd pochodzi nikt nie wie
Miłość jak kwiat rośnie
And then God only knows
Spada jak gilotyna.
Now I feel the rain
Of love torn by a hurricane
Jedna noc zaćmiła słońce
How deep still waters run
Jak głęboko idą jak ślady stóp w śniegu
Take my love into your brest
/ Align = "left" /
Zobaczysz go jak rycerza.
Jego zbroja lśni
Będziemy latać na skrzydłach jego Anioła
Above the clouds in rainbow rings
We can sail a ship of dreams
Refren
If you will take my hand
Możemy przejść przez pustynię z piasku.
We can break in through the ice
And feel the wind of paradise
Poczujemy, jak wydmuchuje nasze ślady w śniegu.
Anytime you feel alone
Podnieś rękę i podnieś słuchawkę.
Weź mój numer, tam będę, jeśli pewnego dnia twoje gwiazdy nie świecą
Dam ci trochę mojego.
Bo mogą tak łatwo upaść.
Oboje wiemy, że na śniegu są ślady stóp.