Emerson, Lake & Palmer — Karn Evil 9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karn Evil 9", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Cold and misty morning, I heard a warning borne in the air
About an age of power where no one had an hour to spare,
Where the seeds have withered, silent children shivered, in the cold
Now their faces captured in the lenses of the jackals for gold.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there.
Suffering in silence, they’ve all been betrayed.
They hurt them and they beat them, in a terrible way.
Praying for survival at the end of the day.
There is no compassion for those who stay.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there
There must be someone who can set them free:
To take their sorrow from this odyssey
To help the helpless and the refugee
To protect what’s left of humanity.
Can’t you see
Can’t you see
Can’t you see
I’ll be there
I’ll be there
I will be there;
To heal their sorrow
To beg and borrow
Fight tomorrow.
Step inside! Hello! We’ve a most amazing show
You’ll enjoy it all we know
Step inside! Step inside!
We’ve got thrills and shocks, supersonic fighting cocks.
Leave your hammers at the box
Come inside! Come inside!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Left behind the bars, rows of Bishops' heads in jars
And a bomb inside a car
Spectacular! Spectacular!
If you follow me there’s a speciality
Some tears for you to see
Misery, misery,
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Next upon the bill in our House of Vaudeville
We’ve a stripper in a till
What a thrill! What a thrill!
And not content with that,
With our hands behind our backs,
We pull Jesus from a hat,
Get into that! Get into that!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Welcome back my friends to the show that never ends
We’re so glad you could attend, come inside, come inside
There behind a glass stands a real blade of grass
Be careful as you pass, move along, move along
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
Greatest show in Heaven, Hell or Earth
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Right before your eyes we pull laughter from the skies
And he laughs until he cries, then he dies, then he dies
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Soon the Gypsy Queen in a glaze of vaseline
Will perform on guillotine, what a scene, what a scene
Next upon the stand will you please extend a hand
To Alexander’s Ragtime Band, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up See the show
Performing on a stool we’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule, keep it cool, keep it cool
We would like it to be known the exhibits that were shown
Were exclusively our own, all our own, all our own
Come and see the show, come and see the show
Come and see the show
See the show
Man alone, born of stone,
Will stamp the dust of time
His hands strike the flame of his soul;
Ties a rope to a tree and hangs the Universe
Until the winds of laughter blows cold.
Fear that rattles in men’s ears
And rears its hideous head
Dread… Death… in the wind…
Man of steel pray and kneel
With fever’s blazing torch
Thrust in the face of the night;
Draws a blade of compassion
Kissed by countless Kings
Whose jewelled trumpet words blind his sight.
Walls that no man thought would fall
The altars of the just
Crushed… Dust… in the wind…
No man yields who flies in my ship
Danger!
Let the bridge computer speak
Stranger!
Load your program. I am yourself.
No computer stands in my way
Only blood can cancel my pain
Guardians of a nuclear dawn
Let the maps of war be drawn.
Rejoice! Glory is ours!
Our young men have not died in vain,
Their graves need no flowers
The tapes have recorded their names.
I am all there is Negative! Primitive! Limited! I let you live!
But I gave you life
What else could you do?
To do what was right
I’m perfect! Are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny i mglisty poranek, usłyszałem ostrzeżenie w powietrzu
O epoce władzy, w której nikt nie miał godziny do stracenia.,
Gdzie nasiona uschły, ciche dzieci drżały, w zimnie
Teraz ich twarze uchwycone w obiektywach szakali dla złota.
I ' ll be there
I ' ll be there
Będę tam.
Cierpiąc w milczeniu, wszyscy zostali zdradzeni.
Krzywdzą ich i biją w okropny sposób.
Modlę się o przetrwanie pod koniec dnia.
Nie ma współczucia dla tych, którzy zostają.
I ' ll be there
I ' ll be there
Będę tam.
Musi być ktoś, kto może ich uwolnić.:
Aby zabrać ich smutek z tej Odysei
Aby pomóc bezbronnym i uchodźcom
By chronić to, co zostało z ludzkości.
Can ' t you see
Can ' t you see
Can ' t you see
I ' ll be there
I ' ll be there
Będę tam.;
By uleczyć ich smutek
To beg and borrow
Jutro walka.
Do środka! Halo! Mamy niesamowity show.
Spodoba ci się wszystko, co wiemy.
Do środka! Do środka!
Mamy dreszcze i wstrząsy, naddźwiękowe kutasy.
Zostaw młoty przy skrzyni.
Wejdź do środka! Wejdź do środka!
Zwijamy się! Zwijamy się! Zwijamy się!
Zobacz show!
Pozostawione za kratami, rzędy głów Biskupów w słoikach
I bomba w samochodzie
Spektakularne! Spektakularne!
Jeśli pójdziesz za mną, jest specjalność.
Some tears for you to see
Misery, misery,
Zwijamy się! Zwijamy się! Zwijamy się!
Zobacz show!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mamy striptizerkę w kasie.
Co za dreszczyk! Co za dreszczyk!
I nie jestem z tego zadowolony.,
Z rękami za plecami,
Wyciągamy Jezusa z kapelusza,
Do roboty! Do roboty!
Zwijamy się! Zwijamy się! Zwijamy się!
Zobacz show!
Witajcie z powrotem moi przyjaciele w serialu, który nigdy się nie kończy.
Tak się cieszymy, że mogłeś przyjść, wejdź, wejdź
Za szybą stoi prawdziwe źdźbło trawy.
Uważaj na siebie.
Wejdź do środka, przedstawienie zaraz się zacznie.
Gwarantuję, że rozwali ci łeb.
/ Align = "left" /
Greatest show in Heaven, Hell or Earth
Musisz zobaczyć show, to dynamo.
You 've got to see the show, it' s rock and roll, Oh Right before your eyes we pull laughter from the skies
I śmieje się, aż płacze, potem umiera, potem umiera
Wejdź do środka, przedstawienie zaraz się zacznie.
Gwarantuję, że rozwali ci łeb.
Musisz zobaczyć show, to dynamo.
You 've got to see the show, it' s rock and roll, oh Soon the Gypsy Queen in a glaze of vaseline
Wystąpili na gilotynie, co za scena, co za scena
Proszę podnieść rękę.
Za Alexander ' s Ragtime Band, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up See the show
Występując na stołku mamy widok, który sprawi, że się ślinisz.
Seven virgins and a mule, keep it cool, keep it cool
Chcielibyśmy, aby było znane eksponaty, które zostały pokazane
/ Align = "left" /
Chodź i zobacz show, chodź i zobacz show
Chodź zobaczyć przedstawienie.
Zobacz też
Człowiek sam, zrodzony z kamienia,
# Will stamp the dust of time #
Jego dłonie uderzają w płomień jego duszy;
/ Align = "left" / Linear
Dopóki wiatr śmiechu nie zdmuchnie.
Strach, który grzechocze w uszach mężczyzn
And rears its ohydna head
Strach ... śmierć ... na wietrze…
Człowiek ze stali módl się i uklęknij
With fever ' s blazing torch
/ Align = "left" / ;
Draws a blade of compassion
Pocałowany przez niezliczonych królów
Którego klejnotowe słowa trąby oślepiają jego wzrok.
Mury, o których nikt nie myślał, że upadną
Ołtarze Sprawiedliwych
Zmiażdżony ... pył ... na wietrze…
Nikt nie ulegnie, kto leci na moim statku.
Niebezpieczeństwo!
Niech mówi komputer mostkowy.
Nieznajomy!
Załaduj swój program. Jestem sobą.
Żaden komputer nie stoi mi na drodze.
Tylko krew może anulować mój ból
Guardians of a nuclear dawn
Niech mapy wojny zostaną narysowane.
Radujcie się! Chwała jest nasza!
Nasi młodzi ludzie nie zginęli na próżno.,
Ich groby nie potrzebują kwiatów.
Na taśmach nagrano ich nazwiska.
Jestem wszystkim, co jest negatywne! Prymityw! Limited! Pozwoliłem ci żyć!
Ale dałem ci życie.
Co innego mogłeś zrobić?
To do what was right
Jestem idealny! A Ty?