Emerson, Lake & Palmer — Still...You Turn Me On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still...You Turn Me On", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Do you want to be an angel,
Do you want to be a star,
Do you want to play some magic on my guitar?
Do you want to be a poet,
Do you want to be my string?
You could be anything.
Do you want to be the lover of another
Undercover? you could even be the man on the moon.
Do you want to be the player,
Do you want to be the string?
Let me just tell you something,
It just don’t mean a thing.
You see it really doesn’t matter
When you’re buried in disguise
By the dark glass on your eyes,
Though your flesh has crystalised;
Still … you turn me on.
Do you want to be the pillow where I lay my head,
Do you want to be the feathers lying in my bed?
Do you want to be a colour cover magazine;
Create a scene.
Every day a little sadder,
A little madder,
Someone get me a ladder.
Do you want to be the singer,
Do you want to be the song?
Let me tell you something
You just couldn’t be more wrong.
You see I really have to tell you
That it all gets so intense.
>from my experience
It just doesn’t seem to make sense,
Still … you turn me on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz być aniołem?,
Do you want to be a star,
Chcesz zagrać trochę magii na mojej gitarze?
Chcesz być poetą?,
Chcesz być moim sznurkiem?
Możesz być kimkolwiek.
Czy chcesz być kochanką innego?
Pod przykrywką? możesz być nawet człowiekiem na Księżycu.
Chcesz być graczem?,
Chcesz być sznurkiem?
Pozwól, że coś ci powiem.,
To nic nie znaczy.
Widzisz, to naprawdę nie ma znaczenia.
When you ' re buried in disguise
By the dark glass on your eyes,
Choć twoje ciało skrystalizowało się;
Mimo to ... podniecasz mnie.
Do you want to be the pillow where I lay my head,
Chcesz być piórami leżącymi w moim łóżku?
Chcesz być kolorowym magazynem na okładkę?;
Zrób scenę.
Every day a little sadder,
A little madder,
Dajcie mi drabinę.
Chcesz być piosenkarką?,
Chcesz być piosenką?
Coś ci powiem.
Nie możesz się bardziej mylić.
Naprawdę muszę ci powiedzieć.
Że wszystko staje się takie intensywne.
>z mojego doświadczenia
To nie ma sensu.,
Mimo to ... podniecasz mnie.