Emerson, Lake & Palmer — Tarkus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarkus", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Road Home
Tarkus
I. The Stones Of Years
Has the dawn ever seen your eyes?
Have the days made you so unwise?
Realize, you are.
Had you talked to the winds of time,
Then you’d know how the waters rhyme,
Taste of wine,
How can you know where you’ve been?
In time you’ll see the sign
And realize your sin.
Will you know how the seed is sown?
All your time has been overgrown,
Never known.
Have you walked on the stones of years?
When you speak, is it you that hears?
Are your ears bone?
You can’t hear anything at all.
II. Mass
The preacher said a prayer.
Save ev’ry single hair on his head.
He’s dead.
The minister of hate had just arrived to late to be spared.
Who cared?
The weaver in the web that he made!
The pilgrim wandered in,
Commiting ev’ry sin that he could
So good…
The cardinal of grief was set in his belief he’d saved
From the grave
The weaver in the web that he made!
The high priest took a blade
To bless the ones that prayed,
And all obeyed.
The messenger of fear is slowly growing, nearer to the time,
A sign.
The weaver in the web that he made!
A bishops rings a bell,
A cloak of darkness fell across the ground
Without a sound!
The silent choir sing and in their silence,
Bring jaded sound, harmonic ground.
The weaver in the web that he made!
III. The Battlefield
Clear the battlefield and let me see
All the profit from our victory.
You talk of freedom, starving children fall.
Are you deaf when you hear the season’s call?
Were you there to watch the earth be scorched?
Did you stand beside the spectral torch?
Know the leaves of sorrow turned their face,
Scattered on the ashes of disgrace.
Ev’ry blade is sharp; the arrows fly
Where the victims of your armies lie,
Where the blades of brass and arrows reign
Then there will be no sorrow,
Be no pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Road Home
Tarkus
I. Kamienie Lat
Czy świt kiedykolwiek widział Twoje oczy?
Czy te dni uczyniły cię tak niemądrym?
Zdaj sobie sprawę, że jesteś.
"Had you talk to the winds of time",
Wtedy wiedziałbyś, jak rymują się wody.,
Smak wina,
Skąd wiesz, gdzie byłeś?
Z czasem zobaczysz znak
I uświadomić sobie swój grzech.
Wiesz, jak zasiane jest ziarno?
"All your time has been overgrown",
Nigdy nie wiadomo.
Chodziłeś po kamieniach lat?
Kiedy mówisz, to ty słyszysz?
Masz kość uszną?
Nic nie słychać.
II. Msza
Kaznodzieja zmówił modlitwę.
Uratuj ev ' ry ' ego jednym włosem na jego głowie.
Nie żyje.
Minister nienawiści przybył zbyt późno, by go oszczędzić.
Kogo to obchodzi?
Tkacz w sieci, którą stworzył!
The pilgrim wandered in,
Committing ev ' ry sin that he could
So good…
Kardynał żalu był ustawiony w wierze, że uratował
From the grave
Tkacz w sieci, którą stworzył!
Arcykapłan wziął ostrze
By błogosławić tych, którzy się modlili,
I wszyscy są posłuszni.
Posłaniec strachu powoli rośnie, bliżej czasu,
Znak.
Tkacz w sieci, którą stworzył!
/ Align = "left" / ,
Płaszcz ciemności spadł na ziemię
Bez dźwięku!
Cichy chór śpiewa i w ciszy,
Przynieś znużony dźwięk, harmoniczny Grunt.
Tkacz w sieci, którą stworzył!
III. pole bitwy
Oczyść pole bitwy i pozwól mi zobaczyć
Cały zysk z naszego zwycięstwa.
Mówisz o wolności, głodujące dzieci padają.
Jesteś głuchy, kiedy słyszysz wezwanie sezonu?
Byłeś tam, by patrzeć, jak ziemia jest spalona?
Stałeś obok widmowej pochodni?
/ Align = "left" / ,
Rozsypane na prochach hańby.
Ostrze ev ' ry jest ostre; strzały lecą
Gdzie leżą ofiary twojej armii,
Where the blades of brass and arrows reign
Wtedy nie będzie smutku,
Nie będzie bolało.