Emerson, Lake & Palmer — Thin Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Line", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Precious power, woman to man
Cold blue steel in the palm of your hand
Shots of jealousy, fits of rage
One dream dies, the other one fades
Frozen still the heart that aches, imprisoned by the pain it takes
It leaves no stone unturned
No exception to the rules, sharpened swords and verbal duels
Can’t change the damage done
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Bed of roses, bed of nails
The sun is shining but the face is pale
Midnight madness, sex appeal
On the silver screen there’s nothing real
No relief for hungry heart, all the lies tear you apart
With no rhyme or reason
Whatever it takes to get you through, you shock yourself, you play the fool
And die when you’re all alone
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Haunted is your every move, addicted by the thing you do
Still reminds me of you
No relief for the hungry heart, all the lies tear you apart
When you try to hide the truth
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate
(Both sides testify) how much can one heart take
(No crime) watch out, don’t you hesitate
(Thin line, this time) it’s a thin line between love and hate, love and hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Precious power, woman to man
Cold blue steel in the palm of your hand
Strzały zazdrości, napady wściekłości
One dream dies, the other one fades
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
It leaves no stone unturned
Nie ma wyjątku od zasad, zaostrzone miecze i pojedynki słowne
Can ' t change the damage done
To cienka linia między miłością a nienawiścią.
(Obie strony zeznają) how much can one heart take
Uważaj, nie wahaj się
(Cienka linia, tym razem) to cienka linia między miłością a nienawiścią, miłością i nienawiścią
Bed of roses, bed of nails
Słońce świeci, ale twarz jest blada.
Midnight madness, sex appeal
Na srebrnym ekranie nie ma nic prawdziwego.
Nie ma ulgi dla głodnego serca, wszystkie kłamstwa rozrywają Cię na strzępy
/ Align = "left" /
Za wszelką cenę musisz przez to przebrnąć, zaszokowujesz siebie, udajesz głupca.
And die when you ' re all alone
To cienka linia między miłością a nienawiścią.
(Obie strony zeznają) how much can one heart take
Uważaj, nie wahaj się
(Cienka linia, tym razem) to cienka linia między miłością a nienawiścią, miłością i nienawiścią
Haunted is your every move, addicted by the thing you do
Wciąż mi o Tobie przypomina.
Nie ma ulgi dla głodnego serca, wszystkie kłamstwa rozrywają Cię na strzępy
When you try to hide the truth
To cienka linia między miłością a nienawiścią.
(Obie strony zeznają) how much can one heart take
Uważaj, nie wahaj się
(Cienka linia, tym razem) to cienka linia między miłością a nienawiścią, miłością i nienawiścią