Emery — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Emery.
Tekst piosenki
I sat there while you plead your case,
for confidence and secrets to be erased
I was riddled by your words
I bet that you could hardly wait to send the cavalry,
for me, your subtly replaced
With spoils
(My father told me)
Of your work
(Don't forget who you are, when you’re one step from death
you’ll still have your north star)
The things I
(My strength deceived me, I thought I’d own the world)
I know my worth isn’t
But this fool I’ve become can’t see straight to forget her)
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
So I sit here making my big plans,
Like they could rescue me but now I see
The answer through my window,
That nothing can replace
Those memories my father gave me Are all that’s left but I’m ready
To escape this life
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
I’m sorry for the words I couldn’t say,
I’m sorry that your efforts were in vain,
You were promised so much more than I have gave,
I’m not a honest man I was born for the grave.
This city stole the faith you had in me,
This mistress stole the life I hadn’t seen.
But this face is the last thing they’ll see,
I want to feel the sun and sky on my face as I die!
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem tam, kiedy ty broniłeś swojej sprawy.,
for confidence and secrets to be kased
Byłem podziurawiony przez twoje słowa.
Założę się, że nie mogłeś się doczekać, by wysłać kawalerię.,
dla mnie, Twoje subtelnie zastąpione
Z łupami
(Mój ojciec powiedział mi)
Twojej pracy
(Don 't forget who you are, when you' re one step from death
nadal będziesz miał swoją Gwiazdę Polarną.)
The things I
(My strength deceived me, I thought I ' d own the world)
I know my worth isn ' t
Ale ten głupiec, którym się stałem, nie może od razu o niej zapomnieć.)
Samotność kochania kogoś może skraść ci oczy,
i splajtuj nadzieję, którą miałeś, i pozostajesz, by zakręcić "dlaczego".
sam i nikt inny, nikt inny
Zaufanie, które przekazałeś, ludzie, których skrzywdziłeś
Ale nigdy się nie powstrzymasz, uzależniony od najgorszego.
To, co czułeś, to kłamstwa, które sprzedawali i nic więcej.
Więc siedzę tu i robię wielkie plany.,
Jakby mogli mnie uratować, ale teraz widzę
The answer through my window,
That nothing can replace
Te wspomnienia, które dał mi ojciec, to wszystko, co mi zostało, ale jestem gotowa.
To escape this life
Samotność kochania kogoś może skraść ci oczy,
i splajtuj nadzieję, którą miałeś, i pozostajesz, by zakręcić "dlaczego".
sam i nikt inny, nikt inny
Zaufanie, które przekazałeś, ludzie, których skrzywdziłeś
Ale nigdy się nie powstrzymasz, uzależniony od najgorszego.
To, co czułeś, to kłamstwa, które sprzedawali i nic więcej.
Przepraszam za słowa, których nie mogłem powiedzieć.,
Przykro mi, że twoje wysiłki poszły na marne.,
Obiecano ci o wiele więcej, niż ja dałem.,
Nie jestem uczciwym człowiekiem, urodziłem się dla grobu.
To miasto skradło ci wiarę we mnie.,
Ta pani ukradła życie, którego nie widziałem.
Ale ta twarz to ostatnia rzecz, jaką zobaczą.,
Chcę poczuć słońce i Niebo na twarzy, gdy umrę!
Samotność kochania kogoś może skraść ci oczy,
i splajtuj nadzieję, którą miałeś, i pozostajesz, by zakręcić "dlaczego".
sam i nikt inny, nikt inny
Zaufanie, które przekazałeś, ludzie, których skrzywdziłeś
Ale nigdy się nie powstrzymasz, uzależniony od najgorszego.
To, co czułeś, to kłamstwa, które sprzedawali i nic więcej.