Emery — I Never Got To See The West Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Got To See The West Coast", wykonawca: Emery.
Tekst piosenki
So is it courage or strength
And is that what I’m waiting for?
If I could just kill myself
Would it also kill the remorse?
I wanted so badly to catch a break
But I’m only breaking down.
I’m still here and standing
But if it’s up to me
I don’t think I’ll be hanging around
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
Spent my nights just asking why
Would God let me become like this.
Was it a joke from the start?
Was I suppose to laugh more at it?
And everyone’s quoting their teachers and preachers
But their words make me feel so alone.
No one ever says that they’ve had those thoughts
In the middle of the night.
No one ever admits that they wanted to take their life.
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
But it’s the life I dreamed I have
The love I’ve found in my grasp
The words I could share with someone.
Those thoughts keep the breath in my lungs
That tomorrow my hope will become
To feel a love that can’t be undone.
And save a wretch like me.
So if the drink slips down your throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts you wouldn’t want me to see
The same parts, I have in me now,
It scares me too, we are both this way,
I feel just like you do;
But when you’re by yourself you should know
One day we got to see the west coast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak odwaga czy siła
I na to czekam?
Gdybym tylko mógł się zabić
Czy to również zabije wyrzuty sumienia?
Tak bardzo chciałam odetchnąć.
Ale ja tylko się załamuję.
I ' m still here and standing
Ale jeśli to zależy ode mnie
Chyba Nie będę się tu kręcił.
Drink wślizguje mi się do gardła.
A oparzenie leczy się powoli.
Wszystkie najgorsze rzeczy, których nie chcę, żebyś zobaczyła.
Teraz zostały mi tylko części, jestem tylko dzieckiem bez lepszego planu.
Ale to proste myśli prześladują mnie najbardziej.
Nigdy nie widziałem zachodniego wybrzeża.
Spędzałem noce pytając dlaczego
Czy Bóg pozwoliłby mi stać się takim?
Od początku to był żart?
Miałem się bardziej śmiać?
Wszyscy cytują swoich nauczycieli i kaznodziejów.
Ale ich słowa sprawiają, że czuję się taka samotna.
Nikt nigdy nie mówi, że miał takie myśli.
W środku nocy.
Nikt nigdy nie przyznaje, że chciał odebrać sobie życie.
Drink wślizguje mi się do gardła.
A oparzenie leczy się powoli
Wszystkie najgorsze rzeczy, których nie chcę, żebyś zobaczyła.
Teraz zostały mi tylko części, jestem tylko dzieckiem bez lepszego planu.
Ale to proste myśli prześladują mnie najbardziej.
Nigdy nie widziałem zachodniego wybrzeża.
Ale to życie, o którym marzyłem.
The love I ' ve found in my grap
Słowa, którymi mógłbym się z kimś podzielić.
Te myśli zatrzymują oddech w moich płucach.
Że jutro moja nadzieja stanie się
Czuć miłość, której nie można cofnąć.
I uratuj takiego nędznika jak ja.
Więc jeśli drink wślizgnie ci się do gardła
A oparzenie leczy się powoli.
Wszystkie najgorsze rzeczy, których nie chciałbyś, żebym zobaczyła
Te same części, które mam teraz w sobie,
Mnie też to przeraża.,
I feel just like you do;
Ale kiedy jesteś sam powinieneś wiedzieć
Pewnego dnia zobaczyliśmy Zachodnie Wybrzeże.