Emery — I'm Not Here For Rage I'm Here For Revenge (More Than Your Hook Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Here For Rage I'm Here For Revenge (More Than Your Hook Up)", wykonawca: Emery.
Tekst piosenki
Your self destruction has become mine
Your reflection contains nothing but vacant eyes
Those vacant eyes tell the stories, tell the stories
You forsake all loyalties for lies
You’re too late to decide
This can’t go right
Cause I got this tonight, I got this tonight
I wondered how hurt you’d be (the words we’ve become)
After you read this (were they yours or mine)
Did it even speed your heart beat (is that what you thought)
Or make you nervous? (thought that you would find)
I need say this, the best parts were hush, hush (what you waited for tonight,
tonight)
The best parts were pure luck
But I swore that this time I was more than your hook up Those vacant eyes looking back
To see your words under my skin
And I am more than a moment
But I had to give in A person gets just one chance
To say what they really mean
You said yours, I’ll say mine
It’s all wasted, so fake it, at 19
The best years have passed you by The best years have already passed
You forsake all loyalties for lies
You forsake all loyalties for lies
Your penny thoughts of leaving (I can still hear the sound)
Together from this town (we can work this out)
Convinced the boy inside me (with the last of my strength)
To let his guard down (I said everything)
You played me so well (enjoy your time left)
I didn’t notice when the floor fell (without the blame)
From underneath my feet
I thought we were floating
Those vacant eyes looking back
To see your words under my skin
And I am more than a moment
But I had to give in A person gets just one chance
To say what they really mean
You said yours, I’ll say mine
It’s all wasted, so fake it, at 19
Is this the world passing by?
Or is it turning, turning?
This is the first time that I have ever looked inside myself
It was the first time that I ever looked inside myself
Now the world beneath my feet is turning, turning
Oh, this silly world keeps turning, turning away
All this time the world I knew
Was turning, turning
All this time that I loved you
You were turning, turning away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje samozniszczenie stało się moje.
Twoje odbicie zawiera tylko puste oczy.
Te puste oczy opowiadają historie, opowiadają historie
Wyrzekasz się wszelkiej lojalności dla kłamstw.
Za późno na decyzję.
To nie może pójść dobrze.
Bo mam to dzisiaj, mam to dzisiaj
I wondered how hurt you 'd be (the words we' ve become)
Po przeczytaniu tego (were they yours or mine)
Did it even speed your heart beat (is that what you thought)
Czy Cię denerwuje? (thought that you would find)
I need say this, the best parts was hush, hush (what you waited for tonight,
tonight)
Najlepsze role to czyste szczęście.
Ale przysiągłem sobie, że tym razem jestem kimś więcej, niż tylko Tobą.
By zobaczyć Twoje słowa pod moją skórą
# And I am more than a moment #
Ale musiałem dać komuś tylko jedną szansę.
To say what they really mean
Ty powiedziałeś swoje, ja powiem swoje
Wszystko się zmarnowało, więc udawaj, w wieku 19 lat.
Najlepsze lata już minęły
Wyrzekasz się wszelkiej lojalności dla kłamstw.
Wyrzekasz się wszelkiej lojalności dla kłamstw.
Your penny thoughts of leaving (I can still hear the sound)
Together from this town (we can work this out)
Convicted the boy inside me (with the last of my strength)
To let his guard down (I said everything)
You played me so well (enjoy your time left)
I didn ' t not notice when the floor fell (without the blame)
From underneath my feet
Myślałem, że się unosimy.
Te puste oczy patrzące wstecz
By zobaczyć Twoje słowa pod moją skórą
# And I am more than a moment #
Ale musiałem dać komuś tylko jedną szansę.
To say what they really mean
Ty powiedziałeś swoje, ja powiem swoje
Wszystko się zmarnowało, więc udawaj, w wieku 19 lat.
Czy ten świat przelatuje obok?
A może skręca, skręca?
Po raz pierwszy zajrzałem w głąb siebie.
To był pierwszy raz, kiedy spojrzałem w głąb siebie.
Teraz świat pod moimi stopami obraca się, obraca się
Oh, ten głupi świat się odwraca, odwraca się
All this time the world I knew
Kręcił się, kręcił
All this time that I loved you
Odwracałeś się, odwracałeś się