Emery — Piggy Bank Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piggy Bank Lies", wykonawca: Emery.
Tekst piosenki
You omit them still.
Never thought I would find out,
but we’re here now I’m aching for this, aching for it.
You said you’d never been with anyone else but you lied,
as you try say somehow that I was the one to blame.
Is this the way you’ve found for saving yourself (if lies were wealth)
you need help, counting riches form your mouth’s piggy bank.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
(You have been found out)
I told myself it was the jealousy that caught my distrust,
but I’m such a good pretender I surrendered my doubts.
Of all the liars number one is where you made your debut,
but I’ll teach you the truth, because I’ve figured you out.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear a sound.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
I’ve finally figured you out.
I’ve finally figured you out.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (instead of faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
I thought I was unbreakable
But sometimes, you find out (I should have been careful)
That you can not control your heart (instead of faithful)
or regain the person that you were from the start (I should have been careful)
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle je pomijasz.
Nigdy nie myślałem, że się dowiem.,
ale teraz jesteśmy tutaj.
Mówiłaś, że nigdy nie byłaś z nikim innym, ale kłamałaś.,
próbujesz powiedzieć, że to moja wina.
Is this the way you ' ve found for saving yourself (if lies were wealth)
potrzebujesz pomocy, liczysz bogactwa ze świnki skarbonki.
Wjechałem tymi ulicami do Twoich drzwi.,
możesz mi pomóc?
To smutne, ale zawsze jest coś więcej.,
a Ty gapisz się, jakbyś nas nie słyszał.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Teraz mówisz, że to nie to, na co wygląda.
Ma ręce owinięte wokół twojej talii.
Chcę tego, a Ty chcesz?
Nienawidzę tego, ale ty się tym chwalisz.
To brzmi absurdalnie, więc czekałem na własne oczy.
żeby pokazać twarz osobie, która stworzyła te kłamstwa.
Chciałeś tego? Bo tego chcę.
Nabrałaś mnie, bo go kupiłem.
(You have been found out)
Powiedziałem sobie, że to zazdrość złapała moją nieufność.,
ale jestem tak dobrym pretendentem, że porzuciłem swoje wątpliwości.
Ze wszystkich kłamców numer jeden to miejsce, w którym zadebiutowałeś.,
ale nauczę cię prawdy, bo cię rozgryzłem.
Wjechałem tymi ulicami do Twoich drzwi.,
możesz mi pomóc?
To smutne, ale zawsze jest coś więcej.,
a ty się gapisz, jakbyś nic nie słyszał.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
W końcu cię rozgryzłem.
W końcu cię rozgryzłem.
Teraz mówisz, że to nie to, na co wygląda.
Ma ręce owinięte wokół twojej talii.
Chcę tego, a Ty chcesz?
Nienawidzę tego, ale ty się tym chwalisz.
To brzmi absurdalnie, więc czekałem na własne oczy.
żeby pokazać twarz osobie, która stworzyła te kłamstwa.
Chciałeś tego? Bo tego chcę.
Nabrałaś mnie, bo go kupiłem.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (instead of faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
Myślałem, że jestem niezniszczalny.
Ale czasami, dowiadujesz się (powinienem być ostrożny)
Że nie można kontrolować swojego serca (zamiast wiernych)
lub odzyskać osobę, którą byłeś od początku (I should have been careful)
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Ukryj podejrzanych.
Teraz mówisz, że to nie to, na co wygląda.
Ma ręce owinięte wokół twojej talii.
Chcę tego, a Ty chcesz?
Nienawidzę tego, ale ty się tym chwalisz.
To brzmi absurdalnie, więc czekałem na własne oczy.
żeby pokazać twarz osobie, która stworzyła te kłamstwa.
Chciałeś tego? Bo tego chcę.
Nabrałaś mnie, bo go kupiłem.