Emery — Pink Slip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Slip", wykonawca: Emery.
Tekst piosenki
This town ain’t big enough for both of us,
So don’t sleep on the things that my hands have done
The flora and the fire keep lighting up the distance
Careful with your mouth don’t let it run
Out of sight, out of mind
Dug my heels into the earth
It was safe, it was mine, but this is where the way turns
Take it while you get it, toss this and forget it As you swallow your seat and son
You’re plagued with pride of fathers
Long since dead behind you
Careful with your feet don’t let them run
To question yourself the cursed will stay away
You can camouflage, you can lock up and you can stow away.
But it is to question one’s self in a hideout to leave the cover,
the cursed will stay away.
And in my hard heart I tried to block out, and to blot out, and obstruct the
clouds.
But the shroud, the bell, the blanket and the envelope will eclipse them now.
Forget what you left, this part is never easy
Standing where the water meets the shore you feel the sun
Touch your face and leave its mark with nowhere left to run
To hide your shaking hands and words that swore this was the day.
You never feel as weak as when the answers go away
I was caught in the current, it’s a lesson and I’ve learned it The teacher left scars on our fists
I’m the worst, I’m the worst, just please leave me here
There’s pain we never speak of, second guess the ones that we love
And the last thing you want is for your last words to sound so scared,
but you find yourself here, alone and scared
Will they leave you here, Will you leave me here
The best part of that
Is I want it back
The best things to say
I want to say
That all this time I was wrong
The water’s deep
As they find their sleep
And I begged for less
But I second guessed
That you would come
After me
(From the hands of my mother to the hands of a girl
From the hands of my mother to the hands of the world
From the hands of my mother to the hands I see before me Could I part this deep
I never wanted to say but I had to And I’ll take your blame but it was always you
We left after morning as you called to your name)
The past still waits
It’s the pain we never speak of To catch my eye,
Second guess the ones that we love
And I never stopped
All the words and our confessions
To question
I never thought that I should question
To question why
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obojga.,
Więc nie śpij z tym, co zrobiły moje ręce.
Flora i ogień rozświetlają dystans
Ostrożnie z ustami, nie pozwól mu biegać.
Out of sight, out of mind
/ Align = "left" /
To było bezpieczne, było moje, ale to jest, gdzie droga skręca
Weź to, póki masz, Rzuć to i zapomnij o tym, jak będziesz połykał swoje miejsce i syna.
Jesteś nękany dumą ojców.
Long since dead behind you
Uważaj na stopy, nie pozwól im biegać.
/ Align = "left" /
Możesz się kamuflować, zamykać i schować.
/ Align = "left" / ,
przeklęci trzymają się z daleka.
I w moim twardym sercu próbowałem blokować, i blokować, i utrudniać
chmury.
Ale Całun, dzwon, koc i koperta zaćmią je teraz.
Zapomnij, co zostawiłeś, ta część nigdy nie jest łatwa.
Stojąc tam, gdzie woda spotyka Brzeg, czujesz słońce.
Dotknij swojej twarzy i zostaw jej ślad, nie mając dokąd uciec.
By ukryć uściski dłoni i słowa, które przysięgały, że to był ten dzień.
Nigdy nie czujesz się tak słaby, jak gdy odpowiedzi znikają.
Zostałem złapany w nurt, to lekcja i nauczyłem się, że nauczyciel zostawił blizny na naszych pięściach
Jestem najgorszy, jestem najgorszy, proszę zostaw mnie tutaj
Jest ból, o którym nigdy nie mówimy.
I ostatnią rzeczą, jakiej chcesz, to żeby twoje ostatnie słowa brzmiały tak przerażająco.,
ale znajdujesz się tutaj, sama i przerażona.
Czy oni cię tu zostawią, czy ty mnie tu zostawisz?
Najlepsza część
Chcę go odzyskać.
The best things to say
Chcę powiedzieć
Że przez cały ten czas myliłem się
The water ' s deep
As they find their sleep
I błagałem o mniej
Ale ja się nie domyśliłem.
That you would come
Za mną.
(From the hands of my mother to the hands of a girl
Z rąk mojej matki do rąk świata
Z rąk mojej matki do rąk, które widzę przed sobą, mogłem rozdzielić się tak głęboko.
Nigdy nie chciałem powiedzieć ale musiałem i wezmę na siebie twoją winę ale to zawsze byłeś Ty
Wyszliśmy po poranku, gdy wołałeś do siebie.)
The past still waits
* To ból, o którym nigdy nie mówimy * * by przykuć moją uwagę * ,
Second guess the ones that we love
And I never stopped
All the words and our confessions
Pytania
Nigdy nie myślałem, że powinienem kwestionować
To question why