Emicida — Soldado Sem Bandeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldado Sem Bandeira", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Minha tropa vem do esgoto igual Morlock
Os roto esfarrapado, os lóqui
Escroto em choque, eu percebo os outros indo pro lado
Se nóis chega, sem Glock 9, nem precisa, é só no psico
A frieza do nosso olhar já planta medo nos bico
Os vidro sobe, quem deve se apavora
Pensando «E se eles quisessem se vingar da escravidão agora?»
Tô pra morrer igual os 300 de Esparta
Cês duvidaram até chegar os teco de orelha nas cartas
E agora é sério, nóiz não tá de brincadeira não
Cê ainda acha que a guerra memo é no Afeganistão?
Seus rato se camufla com a roupa da cor da Babilônia
E as quadrada cromada brilhando mais do que Antônia
Nego fujão de alma vazia com banzo, tudo confuso
De capuz cabisbaixo no último banco do buso
Reprimindo ódio, procurando razão pra viver
Problema pra nóiz não é morrer, foda é não ter um porque
Distância faz desconhecer, desconhecer traz o medo
Medo faz agir, cê sabe como termina o enredo
Quantos se foram? Quantos ainda vão?
Será que esses que se foram mais cedo, foram em vão?
Isso é nação e cê na ação é encenação
Hienas são alienação me vê em ação
Sobrevivendo como estrategista
Vendo o caixão de vários jão
Descendo vão e assim se vão, descanse então
Se esse é o prêmio da guerra racista
Classista, que fragmenta, divide e enfraquece
Dinheiro pros sem caráter, dor pra quem não merece
Resta aparando as aresta, contar com a sorte
Sabendo que uma bala, sempre gera bem mais que uma morte
E cada bala que alcança as mansão e os Honda Fit
Na onde eu moro já varou mais de vinte madeirite
Nóiz tá no front e eu tô na linha de fogo
Fazer o quê? Não fiz as regra não, tio, eu só jogo o jogo
Ser favelado é ser soldado de bandeira nenhuma
Desconfiar dos dois lados sem temer coisa alguma
Nasceu no meio da guerra então se acostuma
Vou até o fim, tio, eu sou assim, tio
Entre as pressão e as repressão
Alguns acatam outros atacam, mas todos tão aí sem direção
Ninguém mais é semelhante, todo mundo é concorrente
Pra tá no topo pisa no crânio do próprio irmão
Uma legião bebe da depressão que eu carrego
Eu vejo vários Sun Tzu de chinelo com prego
Marcha pro precipício filho da cultura Frankenstein
E marcha, igual os herói dos filmes do Eisenstein
Quantos Einstein vão pra vala por causa de um par de Nike?
Por causa de vadia, e aqui os Kamikaze busca de bike
Junta cinco, dez, quinze, vinte, vai
E é pouca idéia, «que-que-que-que-que-que» o carai
Se calar concentiu, se gaguejar se entregou
Se cê falar cê mentiu, e se não mentiu tentou
A certeza de quem não viu foi o que te delatou
Culpado ou inocente, tio, vai reclamar com o Senhor
Pouco importa agora o que cê sinta
Nóiz até faz bastante plano pra quem raramente chega aos trinta
Os pretos é os único que morre sem causa, irmão
Raramente é por etnia ou por religião
As treta territorial se restringe às biqueira
Mas eu te pergunto: Quem que tornou as ruas trincheira?
Nem pisa nela, te alistou e pôs na guerra dos outros
Te fez jurar sem crer, acreditar sem ver
A TV deixou os moleque burro igual a Magda
Rebelde mesmo mata americano em Bagdá
Ta aí na rua sem enxergar a saída
Leva as paradas que é sua, se cê parar nos farol da avenida
Fazendo de tanque os Passat filmado
Que implanta o medo quando passa com 3 dedos de vidro abaixado
Organização faz os tubarão temer as tilápia
E foda-se o que o mapa diz, meu bairro é minha pátria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój oddział idzie z kanalizacji, równy Morlockom.
W roto rozdarty, lóqui
Moszny w szoku, rozumiem, że inne strony są pro
Jeśli nois przychodzi, bez Glock 9, nie trzeba, tylko w PSYCHO
Cool naszym zdaniem jest już roślin strach w dziobie
Wszystkie szkła wzrasta, kto potrzebuje apavora
Pytanie: "a jeśli teraz chcą pomścić niewolnictwo?»
Tak, a śmierć jest równa 300 Sparty
Cês wątpił, aż dojdziesz do ucha teco w karty
A teraz poważnie, nóiz nie jest pierwszym przekomarzanie, nie
RUS nadal uważasz, że wojna memo w Afganistanie?
Twoje myszy pozostają widoczne z ubrania w Kolorze Babilonu
I plac wspaniały świeci więcej Antônia
Zaprzeczam, fujão dusza pusty banzo, wszystko pomieszane
/ Align = "left" /
Tłumić nienawiść, szukasz powodu, aby żyć
Problem przecież nóiz nie umrę, kurwa to nie mieć, bo
Odległość robi i nie wiem, Nie wiem przynosi strach
Strach zmusza do działania, RUS wie, jak kończy się fabuła
Czy wielu było? Ile jeszcze?
Czy te, które były wcześniej, były na próżno?
To naród i Norwegia W Akcji-to inscenizacja
Hieny są alienacja zobaczyć mnie w akcji
Ocaleni jako strateg
Widząc, że trumna kilka jão
W dół iść i tak będzie, więc odpocząć
Jeśli jest to nagroda rasistowskiej wojny
Na podstawie klas, które dzieli, dzieli i osłabia
Pieniądze specjalistów bez charakteru, ból dla tych, którzy nie zasługują
Pozostała krawędź równowagi, polegająca na szczęściu
Wiedząc, że kula zawsze tworzy również więcej niż śmierć
I każdy pocisk, który dociera do rezydencji i Honda Fit
W którym mieszkam już varou ponad dwadzieścia madeirite
Nóiz poczekaj z przodu, a ja tak na linii ognia
Co robić? Nie zrobiłem reguły, nie, wujku, ja tylko gram w gry
Być favelado to być żołnierzem flagi Nie
Nieufność po obu stronach, nie boi się niczego,
Urodzony w środku wojny, a następnie przyzwyczaić
Będę do końca, wujku.
Między ciśnienia i represji
Niektóre acatam inni atakują, ale wszystko jest tak bez kierunku
Nikt nie jest jak, wszyscy na świecie konkurent
Możesz w górnej części Pizy w czaszkę swojego brata
Legion pije na depresję, którą niosę
Widzę kilka Sun Tzu buty z paznokci
Marsh Pro urwiska syn Kultury Frankenstein
I chód, równa się bohater z filmów Eisensteina
Jak długo Einstein będzie cię w rowie z powodu pary Nike?
Ze względu na sukę i tutaj Kamikaze szuka bike
Uszczelki, pięć, dziesięć, piętnaście, dwadzieścia, będzie
I to jest trochę pojęcia o" Co-Co-Co-Co-Co-Co " carai
Jeśli milczeć concentiu jeśli jąkać zdradził
Jeśli RUS mówi RUS kłamał i nie kłamał, próbował
Jestem pewien, że ktoś nie widział, że cię wypowiedział.
Winny czy niewinny, wujku, będziecie narzekać, Panowie.
I nie ma znaczenia teraz, jakie zaufanie czujesz
Nóiz, nawet robi ładny plan dla tych, którzy rzadko przychodzą trzydzieści
Czarni są jedyną rzeczą, która umiera bez powodu, bracie.
Rzadko, pochodzenia etnicznego lub religii
Wszystkie bzdury terytorialnej ogranicza się do palca
Ale pytam cię: kto, co zrobił na ulicach wykopu?
Nie wchodzi w to, mam wymienione i przyniósł do wojen innych
Zaklął cię, nie wierzyć, wierzyć bez oglądania
TV opuścił chłopiec osioł równa Magda
Rebelianci zabijają USA w Bagdadzie
Nie widzę wyjścia.
Ona zatrzymuje się, że ona go, jeśli RUS zatrzymać się na Lighthouse Avenue
Co sprawia, że zbiornik w Passat nakręcony
Co rozwija strach, gdy przechodzi z 3 palcami szkło opada
Organizacja sprawia, że rekin boi się tilapii
I kurwa, co mówi Mapa, moja okolica jest moją ojczyzną!