Emicida — Vai Ser Rimando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vai Ser Rimando", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Corre as areias da ampulheta e nada além do amor maior
Cada degrau na escada onde eu derramei meu suór
Avesso às banalidade onde os moleque se entope
E se não for por isso então não sei pra que serve o Hip-Hop
Faz mulher tremer pique perva do «Vem Neném»
Me fez esquecer a fome e botar fé que eu ia ser alguém
Nego vislumbra, não ganha a dimensão da treta
Responsa de mudar o mundo com a ponta de uma caneta
Duplo deck, várias cassete, estala tipo coruja
Pelas track, varo as madruga atrás da rima mais suja
Verdadeiro a mostrar que não tô omisso
Pra quem é pôr no rádio e dizer: Tava faltando isso
Momento faz a vida, a vida faz meus rap
Caso contrario é mentira boiando entre bumbo e clap
No teste, alma e família valorizei por aqui
Existe duas certeza: Uma é a morte a outra é que…
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
Os cara cobra: «Aí, tio, cadê o disco com os Rap?»
Eu tento explicar que o bagulho é mais que ir pro estúdio e dar rec
Minhas rima tão na rua, por enquanto é o seguinte:
Se não chegou até você é porque não é pra você ser ouvinte
Curto as produça caseira, não as de qualquer jeito
Não sei porque assimilaram underground a mal feito
Meus bagulho é de coração, demora mais
Pra quando vagabundo ouvir essa porra cair pra trás
Conseguir dispôr meu sentimento em cada batida
Fazer valer pra quando alguém gritar: «Barulho pro Emicida!»
Minha vida, cada verso dos alegre ao mais triste
Se fosse só cantar, eu cantava as que já existe
Quando cê pega o mic tem que ter algo a dizer
E o lugar de quem não pensa assim é no karaokê
Acho da hora observar os caras que faz por moda
Isso sempre me mostra o quanto os verdadeiro é foda
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
A Rua é Nóiz, mais do que um erro de gramática
É a frase que sintetiza a brisa do sujo na prática
A última esperança de quem não crê em mais nada
Vaga sozinho como Itto Ogami na beira da estrada
Liberdade a condicional, assistida em todos os nível
Por isso me esforço pra ser o mais livre possível
Se nóiz cegar com ouro e os repórter que vem pra alugar
Ano que vem tem quatro loira dançando em nosso lugar
Joga lavagem pros porcos, eles comem até explodir
A cota deles é tentar, a nossa era cair
Abraça que a mídia quer a vitória pra favela
Abraça que as preta agora vão ser vistas como bela
Na tela o padrão segrega, discrimina e dá ânsia
Comprova estereótipo pra firmar a distância
Diz que idealismo morreu, foda-se quem se vendeu
Sigo assim, nem que no fim eu grite «A rua sou eu!»
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynący piasek klepsydra i nic innego jak Miłość więcej
Każdy etap na schodach, gdzie rzuciłem mój suór
/ Align= "left" /
A jeśli nie za to, więc nie wiem, Do czego służy I Hip-Hop
Sprawia, że kobieta drży szczupak perva " przychodzi Neném»
Mi zapomnieć głód i odkłada przekonanie, że mam zamiar być ktoś
Zaprzeczam refleksom, nie wygrywa wymiaru bzdury
Spotkać się zmienić świat z końcówki pióra
Podwójny pokład, wiele kaset, klaskanie typu Sowa
Za utwór, varusnoy w przyjaciela za rymy brudne
Prawda, aby pokazać, że nic nie mówię
Dla tych, którzy umieścić w radiu i powiedzieć: tak, że brakuje
Czas sprawia, że życie, życie sprawia, że mój rap
W przeciwnym razie jest to kłamstwo, które jest noszone między kick i clap
W teście, dusze i rodziny valorizei tutaj
Są dwa na pewno: jeden to śmierć, drugi to to…
Jeśli upadnę, będą rymy, jeśli powstanę, będą rymy
W zespole, nigdy nie mów nikomu
Obserwując i walcząc, wydawać, zarabiać
I jeśli nadal jestem w gównie, nie będzie rymy również
Cała twarz węża: "tutaj, wujku, gdzie jest płyta z rapem?»
Próbuję wyjaśnić, co bagulho jest bardziej, że ir pro studio i dać rec
Moje rymy, więc na ulicy, a następny:
Jeśli nie dotarł do ciebie, bo to nie jest dla ciebie być słuchaczem
Krótki w produça domowe, nie tak,
Nie wiem, dlaczego assimilaram underground jest źle zrobione
Moje serce bagulho, zajmuje więcej
Ty kiedy włóczęga słuchać cholera, spaść ty z powrotem
Osiągnięciarekordy życiowe
Chronić Cię, gdy ktoś krzyczy: "hałas Pro Emicida!»
Moje życie, każdy werset z Alegre na bardziej smutny
Gdyby to było tylko śpiewać i śpiewałem wszystko, co już istnieje
Kiedy RUS bierze mikrofon i ma coś do powiedzenia
A miejscem dla kogoś, kto nie myśli, jest karaoke
Myślę, że czas, uwaga, faceci, którzy robią mody
To zawsze pokazuje mi, jak cholernie prawdziwe
Jeśli upadnę, będą rymy, jeśli powstanę, będą rymy
W zespole, nigdy nie mów nikomu
Obserwując i walcząc, wydawać, zarabiać
I jeśli nadal jestem w gównie, nie będzie rymy również
Ulica Nóiz, więcej niż błąd gramatyki
Jest to fraza, która syntetyzuje wiatr brudne w praktyce
Ostatnia nadzieja tych, którzy nie wierzą w nic więcej
Wakat sam jak itto Ogami na poboczu drogi
Wolności warunkowo, ze wzmacniaczem na wszystkich poziomach
Więc staram się być jak to możliwe
Jeśli nóiz "oślepiające" ze złotem i reporter, który przychodzi do wynajęcia
W przyszłym roku ma cztery Blondynka tańczy w naszym miejscu
Gra mycia plusy świni, jedzą aż eksploduje
Kontyngent z nich, to spróbować, w naszym wieku upadku
Obejmuje, że media chcą zwycięstwa pra slumsów
Przytula, że czarny będzie teraz wygląda jak piękne
Domyślny ekran podkreśla, rozróżnia i daje aspirację
Dowodzi stereotyp, ty Przełącz odległość
Mówi, że idealizm umarł, kurwa, kto sprzedał
Podążać tak, nie jest to, że w końcu krzyczeć "na ulicy jestem-jestem!»
Jeśli upadnę, będą rymy, jeśli powstanę, będą rymy
W zespole, nigdy nie mów nikomu
Obserwując i walcząc, wydawać, zarabiać
I jeśli nadal jestem w gównie, nie będzie rymy również